Joie et paix à Jérusalem et dans la Maison de l'Éternel
1
Cantique des degrés. De David. Je me suis réjoui quand ils m'ont dit : « Allons à la Maison de l'Éternel ! »
2
Nos pieds se tiendront dans tes portes, ô Jérusalem !
3
Jérusalem, [toi] qui es construite comme une ville [qui forme] en elle-même un ensemble bien uni !
4
C'est là que montent les tribus, les tribus de Jah, un témoignage pour Israël, pour célébrer le nom de l'Éternel.
5
Car là sont placés des trônes pour le jugement, les trônes de la maison de David.
6
Demandez la paix de Jérusalem ! Ceux qui t'aiment vivront tranquilles1.
1 ou : prospéreront.
7
Que la paix soit dans tes murs, la sécurité dans tes palais !
8
À cause de mes frères et de mes compagnons, je dirai : Oui, que la paix soit en toi !
9
À cause de la Maison de l'Éternel notre Dieu, je rechercherai ton bien.
Psaume 123
Prière du fidèle pour Israël opprimé
1
Cantique des degrés. Vers toi, je lève les yeux, toi qui habites dans les cieux.
2
Voici, comme les yeux des serviteurs [sont tournés] vers la main de leurs maîtres, comme les yeux de la servante [sont tournés] vers la main de sa maîtresse, ainsi, nos yeux [sont tournés] vers l'Éternel notre Dieu, jusqu'à ce qu'il use de grâce envers nous.
3
Use de grâce envers nous, ô Éternel ! Use de grâce envers nous ! Car nous sommes excessivement saturés1 de mépris.
1 littéralement : rassasiés.
4
Notre âme est excessivement saturée1 des moqueries de ceux qui sont à l'aise, du mépris des orgueilleux.
1 littéralement : rassasiée.
L'amour que l'Israélite éprouve pour Jérusalem est l'image des désirs et des affections du chrétien pour l'Assemblée, chère au cœur de Christ. Est-ce avec joie (verset 1er) que, dès maintenant, nous nous rendons au lieu où Il a promis Sa présence, afin d'y célébrer son Nom (comparer verset 4)?
Retenons la promesse du verset 6: «Ceux qui t'aiment prospéreront». L'amour pour l'Assemblée est une source de prospérité spirituelle. Comment se manifeste cet amour? En priant pour sa paix; en recherchant son bien de toutes les manières (versets 6 à 9). «Que la paix soit en tes murs» (v. 7): n’oublions pas que la sécurité est assurée par la séparation du monde représentée par la muraille.
Le Psaume 123 nous enseigne la dépendance. Le fidèle élève ses yeux vers son Dieu dans le sentiment que toutes les ressources sont en Lui (comparer 2 Chroniques 20:12 2ch 20.10-13). Il n'y possède aucun droit; tout est grâce. De la part des hommes, que doit-il attendre? Il peut être outre mesure rassasié du mépris et des insultes de ceux qui sont à leur aise ici-bas (versets 3, 4; 1 Corinthiens 4:13 1cr 4.9-13). Mais s'il est capable d'endurer ces choses, c'est parce qu'il dirige les regards de sa foi vers son Sauveur dans les cieux (verset 1; Psaume 141:8 ps 141.5-10). Bientôt cette foi sera changée en vue. Aujourd'hui rassasié d'opprobre, demain il sera rassasié de Son image (Psaume 17:15 ps 17.14-15).
Psaume 122
Joie et paix à Jérusalem et dans la Maison de l'Éternel
1 Cantique des degrés. De David.
Je me suis réjoui quand ils m'ont dit : « Allons à la Maison de l'Éternel ! »
2 Nos pieds se tiendront dans tes portes, ô Jérusalem !
3 Jérusalem, [toi] qui es construite comme une ville [qui forme] en elle-même un ensemble bien uni !
4 C'est là que montent les tribus, les tribus de Jah, un témoignage pour Israël, pour célébrer le nom de l'Éternel.
5 Car là sont placés des trônes pour le jugement, les trônes de la maison de David.
6 Demandez la paix de Jérusalem ! Ceux qui t'aiment vivront tranquilles1.
1 ou : prospéreront.
7 Que la paix soit dans tes murs, la sécurité dans tes palais !
8 À cause de mes frères et de mes compagnons, je dirai : Oui, que la paix soit en toi !
9 À cause de la Maison de l'Éternel notre Dieu, je rechercherai ton bien.
Psaume 123
Prière du fidèle pour Israël opprimé
1 Cantique des degrés.
Vers toi, je lève les yeux, toi qui habites dans les cieux.
2 Voici, comme les yeux des serviteurs [sont tournés] vers la main de leurs maîtres, comme les yeux de la servante [sont tournés] vers la main de sa maîtresse, ainsi, nos yeux [sont tournés] vers l'Éternel notre Dieu, jusqu'à ce qu'il use de grâce envers nous.
3 Use de grâce envers nous, ô Éternel ! Use de grâce envers nous ! Car nous sommes excessivement saturés1 de mépris.
1 littéralement : rassasiés.
4 Notre âme est excessivement saturée1 des moqueries de ceux qui sont à l'aise, du mépris des orgueilleux.
1 littéralement : rassasiée.
L'amour que l'Israélite éprouve pour Jérusalem est l'image des désirs et des affections du chrétien pour l'Assemblée, chère au cœur de Christ. Est-ce avec joie (verset 1er) que, dès maintenant, nous nous rendons au lieu où Il a promis Sa présence, afin d'y célébrer son Nom (comparer verset 4)?
Retenons la promesse du verset 6: «Ceux qui t'aiment prospéreront». L'amour pour l'Assemblée est une source de prospérité spirituelle. Comment se manifeste cet amour? En priant pour sa paix; en recherchant son bien de toutes les manières (versets 6 à 9). «Que la paix soit en tes murs» (v. 7): n’oublions pas que la sécurité est assurée par la séparation du monde représentée par la muraille.
Le Psaume 123 nous enseigne la dépendance. Le fidèle élève ses yeux vers son Dieu dans le sentiment que toutes les ressources sont en Lui (comparer 2 Chroniques 20:12 2ch 20.10-13). Il n'y possède aucun droit; tout est grâce. De la part des hommes, que doit-il attendre? Il peut être outre mesure rassasié du mépris et des insultes de ceux qui sont à leur aise ici-bas (versets 3, 4; 1 Corinthiens 4:13 1cr 4.9-13). Mais s'il est capable d'endurer ces choses, c'est parce qu'il dirige les regards de sa foi vers son Sauveur dans les cieux (verset 1; Psaume 141:8 ps 141.5-10). Bientôt cette foi sera changée en vue. Aujourd'hui rassasié d'opprobre, demain il sera rassasié de Son image (Psaume 17:15 ps 17.14-15).