17
Quand l'Éternel construira Sion, il paraîtra dans sa gloire.
18
Il aura égard à la prière du démuni et ne méprisera pas sa1 prière.
1 littéralement : leur.
19
Cela sera écrit pour la génération à venir et le peuple qui naîtra1 louera Jah.
1 littéralement : qui sera créé.
20
Car il s'est penché du haut de son sanctuaire1. Depuis les cieux l'Éternel a regardé attentivement vers la terre
1 ou : de la hauteur de sa sainteté.
21
Pour entendre le gémissement du prisonnier et pour délier ceux qui étaient destinés à la mort1.
1 littéralement : les fils de la mort.
22
[Ce sera] pour proclamer le nom de l'Éternel dans Sion et sa louange dans Jérusalem,
23
Quand les peuples et les royaumes seront rassemblés1 pour servir l'Éternel.
1 littéralement : seront rassemblés ensemble.
24
Il a fait fléchir1 ma force en chemin, il a abrégé mes jours.
1 ou : affligé ; ou : humilié.
25
J'ai dit : « Mon °Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours ! » — « Tes années sont de génération en génération !
26
Autrefois tu as fondé la terre et les cieux sont l'œuvre de tes mains.
27
Eux, ils périront, mais toi, tu subsisteras. Et ils vieilliront tous comme un vêtement ; tu les changeras comme un habit et ils seront changés.
28
Mais toi, [tu es] le Même1 et tes années ne finiront pas.
1 Celui qui existe, immuable en Lui-Même ; comparer avec Deut. 32:39.
29
Les fils de tes serviteurs auront une habitation et leur génération sera établie devant toi. »
Dieu a considéré du ciel les prisonniers de Satan, voués à la mort éternelle. Il a entendu leur gémissement (versets 20, 21). Il a voulu les délier pour qu'ils puissent le louer (verset 22). Et Il a dans ce but envoyé son Fils ici-bas.
Vrai homme, Christ a supplié Celui qui pouvait le sauver de la mort (versets 25, Hébreux 5:7... hb 5.5-11). Mais, dans le même verset 24, une consolation extraordinaire répond à «la prière du démuni» (verset 18). C'est comme homme que Christ a prié, c'est comme Dieu qu'Il obtient la réponse. Et il nous est permis d'entendre l'entretien merveilleux qui s'engage entre Dieu le Père et Dieu le Fils. C'est le mystère inscrutable! Qui donc est cet affligé, cet homme solitaire accablé d'outrages et mesurant sa faiblesse? C'est Celui qui a «jadis fondé la terre» et déployé les cieux (Michée 5:1 mi 5.1)! La moitié de ses jours? Mais ses années ne finiront pas! La création vieillira et passera; le Créateur subsiste à jamais. Il est le Même éternellement. Et l'épître aux Hébreux qui cite ces versets ajoute que le Fils, en qui resplendit toute la gloire de Dieu, est aussi Celui qui a fait «par lui-même la purification des péchés» (Hébreux 1:2, 3, 10-12 hb 1.1-14). Valeur infinie d'une telle œuvre accomplie par une telle Personne!
Psaume 102
17 Quand l'Éternel construira Sion, il paraîtra dans sa gloire.
18 Il aura égard à la prière du démuni et ne méprisera pas sa1 prière.
1 littéralement : leur.
19 Cela sera écrit pour la génération à venir et le peuple qui naîtra1 louera Jah.
1 littéralement : qui sera créé.
20 Car il s'est penché du haut de son sanctuaire1. Depuis les cieux l'Éternel a regardé attentivement vers la terre
1 ou : de la hauteur de sa sainteté.
21 Pour entendre le gémissement du prisonnier et pour délier ceux qui étaient destinés à la mort1.
1 littéralement : les fils de la mort.
22 [Ce sera] pour proclamer le nom de l'Éternel dans Sion et sa louange dans Jérusalem,
23 Quand les peuples et les royaumes seront rassemblés1 pour servir l'Éternel.
1 littéralement : seront rassemblés ensemble.
24 Il a fait fléchir1 ma force en chemin, il a abrégé mes jours.
1 ou : affligé ; ou : humilié.
25 J'ai dit : « Mon °Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours ! » — « Tes années sont de génération en génération !
26 Autrefois tu as fondé la terre et les cieux sont l'œuvre de tes mains.
27 Eux, ils périront, mais toi, tu subsisteras. Et ils vieilliront tous comme un vêtement ; tu les changeras comme un habit et ils seront changés.
28 Mais toi, [tu es] le Même1 et tes années ne finiront pas.
1 Celui qui existe, immuable en Lui-Même ; comparer avec Deut. 32:39.
29 Les fils de tes serviteurs auront une habitation et leur génération sera établie devant toi. »
Dieu a considéré du ciel les prisonniers de Satan, voués à la mort éternelle. Il a entendu leur gémissement (versets 20, 21). Il a voulu les délier pour qu'ils puissent le louer (verset 22). Et Il a dans ce but envoyé son Fils ici-bas.
Vrai homme, Christ a supplié Celui qui pouvait le sauver de la mort (versets 25, Hébreux 5:7... hb 5.5-11). Mais, dans le même verset 24, une consolation extraordinaire répond à «la prière du démuni» (verset 18). C'est comme homme que Christ a prié, c'est comme Dieu qu'Il obtient la réponse. Et il nous est permis d'entendre l'entretien merveilleux qui s'engage entre Dieu le Père et Dieu le Fils. C'est le mystère inscrutable! Qui donc est cet affligé, cet homme solitaire accablé d'outrages et mesurant sa faiblesse? C'est Celui qui a «jadis fondé la terre» et déployé les cieux (Michée 5:1 mi 5.1)! La moitié de ses jours? Mais ses années ne finiront pas! La création vieillira et passera; le Créateur subsiste à jamais. Il est le Même éternellement. Et l'épître aux Hébreux qui cite ces versets ajoute que le Fils, en qui resplendit toute la gloire de Dieu, est aussi Celui qui a fait «par lui-même la purification des péchés» (Hébreux 1:2, 3, 10-12 hb 1.1-14). Valeur infinie d'une telle œuvre accomplie par une telle Personne!