26
Et un ange du °Seigneur parla à Philippe, en disant : « Lève-toi et va vers le midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, lequel est désert. »
27
Alors, s'étant levé, il s'en alla. Et voici, [il y avait] un homme éthiopien, eunuque, haut fonctionnaire de Candace, la reine des Éthiopiens. Il était [établi] sur tous ses trésors [et] était venu à Jérusalem pour adorer.
28
Or il s'en retournait et, étant assis dans son char, il lisait le prophète Ésaïe.
29
Et l'Esprit dit à Philippe : « Approche[-toi] et joins-toi à ce char. »
30
Alors Philippe, ayant accouru, entendit l'eunuque1 qui lisait le prophète Ésaïe. Et il dit : « Comprends-tu ce que tu lis ? »
1 littéralement : l'entendit.
31
Mais il dit : « Comment donc le pourrais-je si personne ne me guide ? » Et il pria Philippe de monter s'asseoir avec lui.
32
Or le passage de l'Écriture qu'il lisait était celui-ci : « Il a été amené comme une brebis à l'abattoir ; et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, ainsi il n'ouvre pas la bouche.
33
Dans [son] humiliation, son jugement a été enlevé1 ; et qui racontera sa génération ? Car sa vie est ôtée de la terre. »2 1 c.-à-d. : la justice lui a été refusée. 2 Ésaïe 53:7-8.
34
Et l'eunuque, répondant, dit à Philippe : « Je te prie, de qui le prophète dit-il cela ? De lui-même ou de quelqu'un d'autre ? »
35
Alors Philippe, ouvrant la bouche et commençant par cette Écriture, lui annonça1 Jésus.
1 littéralement : évangélisa ; c.-à-d. : lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.
36
Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivèrent à [un endroit où il y avait] de l'eau. Et l'eunuque dit : « Voici de l'eau, qu'est-ce qui m'empêche d'être baptisé ? »
38
Alors il donna l'ordre d'arrêter le char et ils descendirent tous les deux vers1 l'eau, aussi bien Philippe que l'eunuque ; et Philippe2 le baptisa.
1 ou : dans. 2 littéralement : il.
39
Et quand ils furent remontés hors de l'eau, l'Esprit du Seigneur saisit Philippe et l'eunuque ne le vit plus. C'est pour cela qu'il continua son chemin tout joyeux.
40
Mais Philippe se retrouva1 à Azot. Et en traversant [le pays], il évangélisait toutes les villes jusqu'à son arrivée à Césarée.
1 littéralement : fut trouvé.
Philippe venait d'être l'instrument d'une grande œuvre en Samarie. Aussi quel dut être son étonnement en recevant l'ordre de quitter son champ de travail pour se rendre sur un chemin désert! Étrange endroit vraiment pour y annoncer l'évangile! Il obéit cependant sans discuter. Et voici que passe le char d'un noble ministre africain qui a fait un long voyage pour adorer à Jérusalem. Mais comment aurait-il trouvé Dieu dans cette ville d'où Son Fils avait été rejeté? Cet homme rapporte pourtant un trésor, infiniment plus grand que ceux de sa souveraine (v. 27): une portion des saintes Écritures. Et Dieu l'a conduit dans sa lecture jusqu'au cœur du livre d'Ésaïe, le ch. 53 es 53.1-12. Ainsi tout a été préparé devant le serviteur du Seigneur. L'Éthiopien apprend par lui à connaître Jésus. Il peut être baptisé et continuer son chemin «tout joyeux» pour devenir, on aime à le penser, un messager de la grâce dans son lointain pays.
Ne sont pas évangélistes seulement ceux qui s'adressent à des foules. Commençons par être obéissants, en particulier dans nos déplacements. Le Seigneur permettra alors que nous nous trouvions aussi, juste au bon moment, sur le chemin de quelqu'un à qui nous aurons l’occasion d’annoncer Jésus.
Conversion de l'eunuque d'Éthiopie
26 Et un ange du °Seigneur parla à Philippe, en disant : « Lève-toi et va vers le midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, lequel est désert. »
27 Alors, s'étant levé, il s'en alla. Et voici, [il y avait] un homme éthiopien, eunuque, haut fonctionnaire de Candace, la reine des Éthiopiens. Il était [établi] sur tous ses trésors [et] était venu à Jérusalem pour adorer.
28 Or il s'en retournait et, étant assis dans son char, il lisait le prophète Ésaïe.
29 Et l'Esprit dit à Philippe : « Approche[-toi] et joins-toi à ce char. »
30 Alors Philippe, ayant accouru, entendit l'eunuque1 qui lisait le prophète Ésaïe. Et il dit : « Comprends-tu ce que tu lis ? »
1 littéralement : l'entendit.
31 Mais il dit : « Comment donc le pourrais-je si personne ne me guide ? » Et il pria Philippe de monter s'asseoir avec lui.
32 Or le passage de l'Écriture qu'il lisait était celui-ci : « Il a été amené comme une brebis à l'abattoir ; et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, ainsi il n'ouvre pas la bouche.
33 Dans [son] humiliation, son jugement a été enlevé1 ; et qui racontera sa génération ? Car sa vie est ôtée de la terre. »2
1 c.-à-d. : la justice lui a été refusée. 2 Ésaïe 53:7-8.
34 Et l'eunuque, répondant, dit à Philippe : « Je te prie, de qui le prophète dit-il cela ? De lui-même ou de quelqu'un d'autre ? »
35 Alors Philippe, ouvrant la bouche et commençant par cette Écriture, lui annonça1 Jésus.
1 littéralement : évangélisa ; c.-à-d. : lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.
36 Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivèrent à [un endroit où il y avait] de l'eau. Et l'eunuque dit : « Voici de l'eau, qu'est-ce qui m'empêche d'être baptisé ? »
38 Alors il donna l'ordre d'arrêter le char et ils descendirent tous les deux vers1 l'eau, aussi bien Philippe que l'eunuque ; et Philippe2 le baptisa.
1 ou : dans. 2 littéralement : il.
39 Et quand ils furent remontés hors de l'eau, l'Esprit du Seigneur saisit Philippe et l'eunuque ne le vit plus. C'est pour cela qu'il continua son chemin tout joyeux.
40 Mais Philippe se retrouva1 à Azot. Et en traversant [le pays], il évangélisait toutes les villes jusqu'à son arrivée à Césarée.
1 littéralement : fut trouvé.
Philippe venait d'être l'instrument d'une grande œuvre en Samarie. Aussi quel dut être son étonnement en recevant l'ordre de quitter son champ de travail pour se rendre sur un chemin désert! Étrange endroit vraiment pour y annoncer l'évangile! Il obéit cependant sans discuter. Et voici que passe le char d'un noble ministre africain qui a fait un long voyage pour adorer à Jérusalem. Mais comment aurait-il trouvé Dieu dans cette ville d'où Son Fils avait été rejeté? Cet homme rapporte pourtant un trésor, infiniment plus grand que ceux de sa souveraine (v. 27): une portion des saintes Écritures. Et Dieu l'a conduit dans sa lecture jusqu'au cœur du livre d'Ésaïe, le ch. 53 es 53.1-12. Ainsi tout a été préparé devant le serviteur du Seigneur. L'Éthiopien apprend par lui à connaître Jésus. Il peut être baptisé et continuer son chemin «tout joyeux» pour devenir, on aime à le penser, un messager de la grâce dans son lointain pays.
Ne sont pas évangélistes seulement ceux qui s'adressent à des foules. Commençons par être obéissants, en particulier dans nos déplacements. Le Seigneur permettra alors que nous nous trouvions aussi, juste au bon moment, sur le chemin de quelqu'un à qui nous aurons l’occasion d’annoncer Jésus.