39
Or de nombreux Samaritains de cette ville crurent en lui à cause de la parole de la femme qui avait rendu témoignage, [en disant] : « Il m'a dit tout ce que j'ai fait. »
40
Quand donc les Samaritains vinrent à lui, ils lui demandèrent de rester avec eux. Et il resta là deux jours.
41
Alors un plus grand nombre [de gens] crurent à cause de sa parole.
42
Et ils disaient à la femme : « Ce n'est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons. Car nous avons entendu nous-mêmes [ces choses] et nous savons que celui-ci est vraiment le Sauveur du monde. »
Retour de Jésus en Galilée
43
Et après les deux jours, il partit de là pour la Galilée.
44
Car Jésus lui-même rendait témoignage qu'un prophète n'est pas honoré dans son propre pays.
45
Quand donc il fut arrivé en Galilée, les Galiléens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à Jérusalem pendant la fête. Car eux aussi étaient allés à la fête.
Guérison du fils d'un seigneur de la cour
46
Alors il vint encore à Cana de Galilée, là où il avait changé l'eau en vin. Et il y avait à Capernaüm un seigneur de la cour du roi dont le fils était malade.
47
Celui-ci, ayant entendu dire que Jésus était venu de la Judée en Galilée, s'en alla vers lui et lui demanda de descendre et de guérir son fils, car il allait mourir.
48
Alors Jésus lui dit : « Si vous ne voyez pas des signes et des prodiges, vous ne croirez pas du tout. »
49
Le seigneur de la cour lui dit : « Seigneur, descends avant que mon enfant ne meure. »
50
Jésus lui dit : « Va, ton fils est vivant. » L'homme crut la parole que Jésus lui avait dite et s'en alla.
51
Et comme déjà il descendait, ses esclaves vinrent à sa rencontre et lui dirent que son fils était vivant.
52
Alors il s'informa auprès d'eux à quelle heure il s'était trouvé mieux. Et ils lui dirent : « Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté. »
53
Le père reconnut donc que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit : « Ton fils est vivant. » Et il crut, lui et toute sa maison1.
1 c.-à-d. : sa famille.
54[Et] Jésus fit encore ce deuxième miracle quand il fut venu de Judée en Galilée.
Jésus passe deux jours au milieu de ces Samaritains méprisés comme Il l'était Lui-même (comp. ch. 8 v. 48 j 8.46-50). Et ces gens croient en Lui, non plus seulement sur le témoignage de la femme, mais par suite du contact personnel qu'ils ont eu avec «le Sauveur du monde» (v. 42; 1 Jean 4:14 1j 4.11-16). Ne nous contentons jamais de l'expérience des autres pour connaître le Seigneur Jésus. Il faut l’avoir rencontré personnellement, et que le Sauveur du monde soit aussi notre Sauveur.
Jésus se rend ensuite en Galilée. Il y rencontre un seigneur de la cour, inquiet pour son fils gravement malade, et insistant pour que le Maître vienne et le guérisse. Cet homme est loin d'avoir la grande foi du centurion romain de la même ville de Capernaüm, lequel ne s'estimait pas digne de la visite du Seigneur et se contentait d'une seule parole pour la guérison de son serviteur (Luc 7:7 lc 7.1-10). Jésus commence par répondre à ce père angoissé que la foi consiste à croire sur Sa simple parole et sans avoir besoin de voir quoi que ce soit (v. 48; comp. ch. 2 v. 23 j 2.23-25). C'est donc pour mettre cet homme à l'épreuve que le Seigneur ne descend pas avec lui. Et la puissance de la mort est arrêtée par la puissance de la vie venue d'en haut (1 Jean 5:12 1j 5.10-13).
De nombreux Samaritains croient en Jésus
39 Or de nombreux Samaritains de cette ville crurent en lui à cause de la parole de la femme qui avait rendu témoignage, [en disant] : « Il m'a dit tout ce que j'ai fait. »
40 Quand donc les Samaritains vinrent à lui, ils lui demandèrent de rester avec eux. Et il resta là deux jours.
41 Alors un plus grand nombre [de gens] crurent à cause de sa parole.
42 Et ils disaient à la femme : « Ce n'est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons. Car nous avons entendu nous-mêmes [ces choses] et nous savons que celui-ci est vraiment le Sauveur du monde. »
Retour de Jésus en Galilée
43 Et après les deux jours, il partit de là pour la Galilée.
44 Car Jésus lui-même rendait témoignage qu'un prophète n'est pas honoré dans son propre pays.
45 Quand donc il fut arrivé en Galilée, les Galiléens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à Jérusalem pendant la fête. Car eux aussi étaient allés à la fête.
Guérison du fils d'un seigneur de la cour
46 Alors il vint encore à Cana de Galilée, là où il avait changé l'eau en vin. Et il y avait à Capernaüm un seigneur de la cour du roi dont le fils était malade.
47 Celui-ci, ayant entendu dire que Jésus était venu de la Judée en Galilée, s'en alla vers lui et lui demanda de descendre et de guérir son fils, car il allait mourir.
48 Alors Jésus lui dit : « Si vous ne voyez pas des signes et des prodiges, vous ne croirez pas du tout. »
49 Le seigneur de la cour lui dit : « Seigneur, descends avant que mon enfant ne meure. »
50 Jésus lui dit : « Va, ton fils est vivant. » L'homme crut la parole que Jésus lui avait dite et s'en alla.
51 Et comme déjà il descendait, ses esclaves vinrent à sa rencontre et lui dirent que son fils était vivant.
52 Alors il s'informa auprès d'eux à quelle heure il s'était trouvé mieux. Et ils lui dirent : « Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté. »
53 Le père reconnut donc que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit : « Ton fils est vivant. » Et il crut, lui et toute sa maison1.
1 c.-à-d. : sa famille.
54 [Et] Jésus fit encore ce deuxième miracle quand il fut venu de Judée en Galilée.
Jésus passe deux jours au milieu de ces Samaritains méprisés comme Il l'était Lui-même (comp. ch. 8 v. 48 j 8.46-50). Et ces gens croient en Lui, non plus seulement sur le témoignage de la femme, mais par suite du contact personnel qu'ils ont eu avec «le Sauveur du monde» (v. 42; 1 Jean 4:14 1j 4.11-16). Ne nous contentons jamais de l'expérience des autres pour connaître le Seigneur Jésus. Il faut l’avoir rencontré personnellement, et que le Sauveur du monde soit aussi notre Sauveur.
Jésus se rend ensuite en Galilée. Il y rencontre un seigneur de la cour, inquiet pour son fils gravement malade, et insistant pour que le Maître vienne et le guérisse. Cet homme est loin d'avoir la grande foi du centurion romain de la même ville de Capernaüm, lequel ne s'estimait pas digne de la visite du Seigneur et se contentait d'une seule parole pour la guérison de son serviteur (Luc 7:7 lc 7.1-10). Jésus commence par répondre à ce père angoissé que la foi consiste à croire sur Sa simple parole et sans avoir besoin de voir quoi que ce soit (v. 48; comp. ch. 2 v. 23 j 2.23-25). C'est donc pour mettre cet homme à l'épreuve que le Seigneur ne descend pas avec lui. Et la puissance de la mort est arrêtée par la puissance de la vie venue d'en haut (1 Jean 5:12 1j 5.10-13).