23
Or les princes des Philistins se rassemblèrent pour offrir1 un grand sacrifice à Dagon leur dieu et pour se réjouir. Et ils disaient : « Notre dieu a livré entre nos mains Samson notre ennemi. »
1 littéralement : sacrifier.
24
Et le peuple le vit et ils louèrent leur dieu, car ils disaient : « Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi et celui qui dévastait notre pays et qui multipliait nos tués1. »
1 littéralement : transpercés.
25
Et il arriva, comme ils avaient le cœur joyeux, qu'ils dirent : « Appelez Samson et qu'il nous amuse ! » Et ils appelèrent Samson [et le firent sortir] de la maison des prisonniers et il joua devant eux. Puis ils le placèrent entre les colonnes.
26
Alors Samson dit au garçon qui le tenait par la main : « Conduis-moi et fais-moi toucher les colonnes sur lesquelles repose l'édifice et je m'appuierai sur elles. »
27
Or l'édifice était rempli d'hommes et de femmes. Et tous les princes des Philistins étaient là et [il y avait] sur le toit1 environ 3 000 hommes et femmes qui regardaient Samson jouer.
1 toit en terrasse.
28
Et Samson cria vers l'Éternel et dit : « Seigneur Éternel ! Souviens-toi de moi, je te prie, et rends-moi fort, je te prie, seulement cette fois, ô Dieu ! Et que d'une seule vengeance je me venge des Philistins pour mes 2 yeux ! »
29
Alors Samson saisit les 2 colonnes du milieu sur lesquelles reposait l'édifice, l'une de sa main droite et l'autre de sa main gauche, et il s'appuya sur elles.
30
Puis Samson dit : « Que mon âme meure avec les Philistins ! » Et il se pencha de [toutes] ses forces et l'édifice tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Et les morts qu'il fit mourir dans sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait fait mourir pendant sa vie.
31
Alors ses frères et toute la maison de son père descendirent et l'emportèrent. Et ils le remontèrent et l'enterrèrent entre Tsorha et Eshtaol dans le tombeau de Manoah son père. Or il avait jugé Israël [pendant] 20 ans.
Pauvre Samson! Voici la fin de sa solennelle histoire: Aveugle, prisonnier, il devient un sujet de risée pour les ennemis de Dieu et de Son peuple. Et, ce qui est plus grave: sa honte rejaillit sur Dieu Lui-même puisque l'idole parait plus puissante que le champion de l'Éternel. Mais Dieu met un terme à une telle présomption de l’adversaire. Une dernière victoire sera accordée à Samson, la plus grande qu’il ait jamais eue, mais il y perdra la vie.
Samson a ainsi perdu successivement sa force, sa liberté, sa vue et enfin sa vie. Méditons ce récit nous tous qui avons été élevés dans la connaissance du Seigneur Jésus. Nous avons beaucoup reçu; notre position est privilégiée. Il est vrai que nous sommes tenus à un «naziréat» — à une séparation d'avec le monde et d'avec la plupart de ses plaisirs. Mais quelle compensation: Une force surnaturelle de source divine, celle du Saint Esprit, est à notre disposition. Et, dans le chemin de la volonté de Dieu, rien ne résiste à cette force-là! Puissions-nous être et rester de ceux auxquels s'adresse l'apôtre Jean: «Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, et que la Parole de Dieu habite en vous, et que vous avez vaincu le Méchant» (1 Jean 2:14 1j 2.12-17).
23 Or les princes des Philistins se rassemblèrent pour offrir1 un grand sacrifice à Dagon leur dieu et pour se réjouir. Et ils disaient : « Notre dieu a livré entre nos mains Samson notre ennemi. »
1 littéralement : sacrifier.
24 Et le peuple le vit et ils louèrent leur dieu, car ils disaient : « Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi et celui qui dévastait notre pays et qui multipliait nos tués1. »
1 littéralement : transpercés.
25 Et il arriva, comme ils avaient le cœur joyeux, qu'ils dirent : « Appelez Samson et qu'il nous amuse ! » Et ils appelèrent Samson [et le firent sortir] de la maison des prisonniers et il joua devant eux. Puis ils le placèrent entre les colonnes.
26 Alors Samson dit au garçon qui le tenait par la main : « Conduis-moi et fais-moi toucher les colonnes sur lesquelles repose l'édifice et je m'appuierai sur elles. »
27 Or l'édifice était rempli d'hommes et de femmes. Et tous les princes des Philistins étaient là et [il y avait] sur le toit1 environ 3 000 hommes et femmes qui regardaient Samson jouer.
1 toit en terrasse.
28 Et Samson cria vers l'Éternel et dit : « Seigneur Éternel ! Souviens-toi de moi, je te prie, et rends-moi fort, je te prie, seulement cette fois, ô Dieu ! Et que d'une seule vengeance je me venge des Philistins pour mes 2 yeux ! »
29 Alors Samson saisit les 2 colonnes du milieu sur lesquelles reposait l'édifice, l'une de sa main droite et l'autre de sa main gauche, et il s'appuya sur elles.
30 Puis Samson dit : « Que mon âme meure avec les Philistins ! » Et il se pencha de [toutes] ses forces et l'édifice tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Et les morts qu'il fit mourir dans sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait fait mourir pendant sa vie.
31 Alors ses frères et toute la maison de son père descendirent et l'emportèrent. Et ils le remontèrent et l'enterrèrent entre Tsorha et Eshtaol dans le tombeau de Manoah son père. Or il avait jugé Israël [pendant] 20 ans.
Pauvre Samson! Voici la fin de sa solennelle histoire: Aveugle, prisonnier, il devient un sujet de risée pour les ennemis de Dieu et de Son peuple. Et, ce qui est plus grave: sa honte rejaillit sur Dieu Lui-même puisque l'idole parait plus puissante que le champion de l'Éternel. Mais Dieu met un terme à une telle présomption de l’adversaire. Une dernière victoire sera accordée à Samson, la plus grande qu’il ait jamais eue, mais il y perdra la vie.
Samson a ainsi perdu successivement sa force, sa liberté, sa vue et enfin sa vie. Méditons ce récit nous tous qui avons été élevés dans la connaissance du Seigneur Jésus. Nous avons beaucoup reçu; notre position est privilégiée. Il est vrai que nous sommes tenus à un «naziréat» — à une séparation d'avec le monde et d'avec la plupart de ses plaisirs. Mais quelle compensation: Une force surnaturelle de source divine, celle du Saint Esprit, est à notre disposition. Et, dans le chemin de la volonté de Dieu, rien ne résiste à cette force-là! Puissions-nous être et rester de ceux auxquels s'adresse l'apôtre Jean: «Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, et que la Parole de Dieu habite en vous, et que vous avez vaincu le Méchant» (1 Jean 2:14 1j 2.12-17).