1 Ce psaume est divisé en paragraphes de huit versets chacun ; la lettre hébraïque initiale de chaque verset dans le paragraphe reste la même et suit, pour ceux-ci, l'ordre alphabétique.
89
Éternel, ta parole est établie pour toujours dans les cieux.
90
Ta fidélité est de génération en génération. Tu as établi la terre et elle subsiste1.
1 littéralement : tient debout.
91
Selon tes ordonnances, [ces choses] subsistent1 aujourd'hui ; car toutes choses te servent.
1 littéralement : tiennent debout.
92
Si ta loi n'avait pas fait mon plaisir, alors j'aurais péri dans mon affliction.
93
Jamais je n'oublierai tes préceptes, car par eux tu m'as fait vivre.
94
Je suis à toi, sauve-moi ! Car j'ai recherché tes préceptes.
95
Les méchants me guettent pour me faire périr ; [mais] je suis attentif à tes témoignages.
96
J'ai vu la fin de toute perfection ; ton commandement est très étendu.
97
Combien j'aime ta loi ! Tout le jour elle est [l'objet de] ma méditation..
98
Ton commandement m'a rendu plus sage que mes ennemis, car il est toujours avec moi.
99
J'ai plus d'intelligence que tous ceux qui m'enseignent, parce tes préceptes sont [l'objet de] ma méditation.
100
J'ai plus de discernement que les anciens, parce que j'observe tes préceptes.
101
J'ai retenu mes pieds loin de toute mauvaise voie, afin que je garde ta parole.
102
Je ne me suis pas détourné de tes ordonnances, car c'est toi qui m'as enseigné.
103
Que tes paroles ont été douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche !
104
Par tes préceptes je suis [devenu] intelligent ; c'est pourquoi je déteste toute voie de mensonge.
105
Ta parole est une lampe pour mes pieds1 et une lumière pour mon sentier.
1 littéralement : mon pied.
106
J'ai juré — et je [m'y] tiendrai — de garder les ordonnances de ta justice.
107
Je suis profondément humilié, ô Éternel ! Fais-moi vivre selon ta parole !
108
Éternel, prends plaisir, je te prie, aux offrandes volontaires de ma bouche et enseigne-moi tes ordonnances !
109
Ma vie est continuellement dans ma main, mais je n'oublie pas ta loi.
110
Des méchants m'ont tendu un piège, mais je ne me suis pas égaré de tes préceptes.
111
Tes témoignages sont mon héritage1, pour toujours ; car ils sont la joie de mon cœur.
1 littéralement : j'ai en héritage tes témoignages.
112
J'ai incliné mon cœur à mettre en pratique tes statuts, pour toujours, jusqu'à la fin.
Si fermement qu'ait été établie la terre (verset 90), la Parole du Seigneur l'a été plus fermement encore. Quel bonheur, dans un monde où tout est incertain, où «la fébrile activité de l'homme déchu... se déploie en des pensées qui périront toutes» (J.N.D. Introduction à la Bible p. 1), de pouvoir connaître les pensées éternelles de Dieu et de nous confier dans ses promesses immuables! Le ciel et la terre passeront mais ses paroles ne passeront sûrement pas(Matthieu 24:35 mt 24.32-36). Au reste, toute la création n'a qu'un seul but: «toutes choses te servent...» (verset 91). Tel est aussi notre privilège, mais servons le Seigneur avec intelligence et de tout notre cœur.
Christ seul a vraiment réalisé les versets 97 à 112. Il avait «plus de sens que les anciens» parce que Lui observait les divins préceptes, tandis qu'eux se contentaient de les enseigner (verset 100). Il était plus sage que tous les ennemis qui lui tendaient des pièges (verset 110; Matthieu 22:15-34 mt 22.15-40).
Qui se hasarderait sans lampe à se déplacer la nuit sur un terrain semé d'obstacles? Dans les ténèbres de ce monde au milieu de pièges tendus par des méchants embusqués (versets 110, 95), la Parole est cette lampe, cette lumière indispensable sur notre sentier (verset 105). N'ayons crainte d'en trop faire usage pour regarder où nous posons nos pieds (verset 101)!
Psaume 1191
1 Ce psaume est divisé en paragraphes de huit versets chacun ; la lettre hébraïque initiale de chaque verset dans le paragraphe reste la même et suit, pour ceux-ci, l'ordre alphabétique.
89 Éternel, ta parole est établie pour toujours dans les cieux.
90 Ta fidélité est de génération en génération. Tu as établi la terre et elle subsiste1.
1 littéralement : tient debout.
91 Selon tes ordonnances, [ces choses] subsistent1 aujourd'hui ; car toutes choses te servent.
1 littéralement : tiennent debout.
92 Si ta loi n'avait pas fait mon plaisir, alors j'aurais péri dans mon affliction.
93 Jamais je n'oublierai tes préceptes, car par eux tu m'as fait vivre.
94 Je suis à toi, sauve-moi ! Car j'ai recherché tes préceptes.
95 Les méchants me guettent pour me faire périr ; [mais] je suis attentif à tes témoignages.
96 J'ai vu la fin de toute perfection ; ton commandement est très étendu.
97 Combien j'aime ta loi ! Tout le jour elle est [l'objet de] ma méditation..
98 Ton commandement m'a rendu plus sage que mes ennemis, car il est toujours avec moi.
99 J'ai plus d'intelligence que tous ceux qui m'enseignent, parce tes préceptes sont [l'objet de] ma méditation.
100 J'ai plus de discernement que les anciens, parce que j'observe tes préceptes.
101 J'ai retenu mes pieds loin de toute mauvaise voie, afin que je garde ta parole.
102 Je ne me suis pas détourné de tes ordonnances, car c'est toi qui m'as enseigné.
103 Que tes paroles ont été douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche !
104 Par tes préceptes je suis [devenu] intelligent ; c'est pourquoi je déteste toute voie de mensonge.
105 Ta parole est une lampe pour mes pieds1 et une lumière pour mon sentier.
1 littéralement : mon pied.
106 J'ai juré — et je [m'y] tiendrai — de garder les ordonnances de ta justice.
107 Je suis profondément humilié, ô Éternel ! Fais-moi vivre selon ta parole !
108 Éternel, prends plaisir, je te prie, aux offrandes volontaires de ma bouche et enseigne-moi tes ordonnances !
109 Ma vie est continuellement dans ma main, mais je n'oublie pas ta loi.
110 Des méchants m'ont tendu un piège, mais je ne me suis pas égaré de tes préceptes.
111 Tes témoignages sont mon héritage1, pour toujours ; car ils sont la joie de mon cœur.
1 littéralement : j'ai en héritage tes témoignages.
112 J'ai incliné mon cœur à mettre en pratique tes statuts, pour toujours, jusqu'à la fin.
Si fermement qu'ait été établie la terre (verset 90), la Parole du Seigneur l'a été plus fermement encore. Quel bonheur, dans un monde où tout est incertain, où «la fébrile activité de l'homme déchu... se déploie en des pensées qui périront toutes» (J.N.D. Introduction à la Bible p. 1), de pouvoir connaître les pensées éternelles de Dieu et de nous confier dans ses promesses immuables! Le ciel et la terre passeront mais ses paroles ne passeront sûrement pas(Matthieu 24:35 mt 24.32-36). Au reste, toute la création n'a qu'un seul but: «toutes choses te servent...» (verset 91). Tel est aussi notre privilège, mais servons le Seigneur avec intelligence et de tout notre cœur.
Christ seul a vraiment réalisé les versets 97 à 112. Il avait «plus de sens que les anciens» parce que Lui observait les divins préceptes, tandis qu'eux se contentaient de les enseigner (verset 100). Il était plus sage que tous les ennemis qui lui tendaient des pièges (verset 110; Matthieu 22:15-34 mt 22.15-40).
Qui se hasarderait sans lampe à se déplacer la nuit sur un terrain semé d'obstacles? Dans les ténèbres de ce monde au milieu de pièges tendus par des méchants embusqués (versets 110, 95), la Parole est cette lampe, cette lumière indispensable sur notre sentier (verset 105). N'ayons crainte d'en trop faire usage pour regarder où nous posons nos pieds (verset 101)!