Célébration du nom de l'Éternel qui prend soin des pauvres
1
Louez Jah1 ! Louez, [vous,] serviteurs de l'Éternel, louez le nom de l'Éternel !
1 hébreu : halelou Yah (Alléluia).
2
Que le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et pour toujours !
3
Du soleil levant jusqu'au soleil couchant, que le nom de l'Éternel soit loué !
4
L'Éternel est [haut] élevé au-dessus de toutes les nations ; sa gloire est au-dessus des cieux.
5
Qui est comme l'Éternel notre Dieu, qui siège tout en haut,
6
Qui s'abaisse pour regarder dans les cieux et sur la terre ?
7
De la poussière il relève le faible, d'un tas d'ordures il élève le pauvre,
8
Pour les faire asseoir avec les notables, avec les notables de son peuple.
9
Il fait habiter la femme stérile dans une maison, [comme] une mère joyeuse [parmi] des fils. Louez Jah1 !
1 hébreu : halelou Yah (Alléluia).
Psaume 114
Rappel des événements merveilleux qui ont accompagné la sortie d'Égypte et l'entrée en Canaan
1
Quand Israël sortit d'Égypte, [quand] la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple qui parlait une langue étrangère,
2
Juda fut son sanctuaire1, Israël [la sphère de] sa domination.
1 c.-à-d. : celui de Dieu.
3
La mer le vit et s'enfuit, le Jourdain retourna en arrière ;
4
Les montagnes sautèrent comme des béliers, les collines comme des agneaux.
5
Qu'avais-tu, mer, pour t'enfuir ? Toi, Jourdain, pour retourner en arrière ?
6
Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, [et] vous, collines, comme des agneaux ?
7
Tremble, ô terre, devant la face du Seigneur, devant la face du °°Dieu de Jacob,
8
Qui a changé le rocher en un étang d'eau, le rocher le plus dur en une source d'eau !
Que de motifs «les serviteurs de l'Éternel» ont pour louer «le nom de l'Éternel» (verset 1er). Ils gisaient autrefois dans la poussière de la mort, oui, sur le fumier du péché (verset 7). Mais Dieu s'est abaissé pour regarder sur la terre (verset 6). Ne l'oublions jamais, si grand qu'Il soit, Il prend connaissance de tout ce qui concerne chacune de ses créatures. Il a vu leur état de complet dénuement. Et, comme le maître de la parabole, il s'est plu à inviter ces pauvres et ces misérables pour les faire asseoir au grand dîner de sa grâce (Matt. 22:10 mt 22.2-14; comparer aussi 1 Samuel 2:8 1s 2.7-8 et Luc 1:52-53 lc 1.46-55).
L'Éternel avait vu l'affliction de son peuple, entendu son cri, connu ses douleurs. Et Il descendit pour le délivrer (Psaume 113:6; Exode 3:7 ex 3.7-9). Il le fit sortir d'Égypte avec puissance. À son commandement, la mer Rouge s'enfuit pour laisser traverser le peuple de Dieu; «le Jourdain retourna en arrière» pour lui livrer passage; le rocher fit couler ses eaux pour le désaltérer. Dieu sait où et comment faire jaillir le rafraîchissement et la vie pour répondre au besoin des siens. Mais Il fera un miracle plus grand encore en faveur de son peuple quand Il changera le cœur dur de celui-ci en une source d'eau pour la bénédiction de toute la terre.
Psaume 113
Célébration du nom de l'Éternel qui prend soin des pauvres
1 Louez Jah1 !
Louez, [vous,] serviteurs de l'Éternel, louez le nom de l'Éternel !
1 hébreu : halelou Yah (Alléluia).
2 Que le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et pour toujours !
3 Du soleil levant jusqu'au soleil couchant, que le nom de l'Éternel soit loué !
4 L'Éternel est [haut] élevé au-dessus de toutes les nations ; sa gloire est au-dessus des cieux.
5 Qui est comme l'Éternel notre Dieu, qui siège tout en haut,
6 Qui s'abaisse pour regarder dans les cieux et sur la terre ?
7 De la poussière il relève le faible, d'un tas d'ordures il élève le pauvre,
8 Pour les faire asseoir avec les notables, avec les notables de son peuple.
9 Il fait habiter la femme stérile dans une maison, [comme] une mère joyeuse [parmi] des fils. Louez Jah1 !
1 hébreu : halelou Yah (Alléluia).
Psaume 114
Rappel des événements merveilleux qui ont accompagné la sortie d'Égypte et l'entrée en Canaan
1 Quand Israël sortit d'Égypte, [quand] la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple qui parlait une langue étrangère,
2 Juda fut son sanctuaire1, Israël [la sphère de] sa domination.
1 c.-à-d. : celui de Dieu.
3 La mer le vit et s'enfuit, le Jourdain retourna en arrière ;
4 Les montagnes sautèrent comme des béliers, les collines comme des agneaux.
5 Qu'avais-tu, mer, pour t'enfuir ? Toi, Jourdain, pour retourner en arrière ?
6 Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, [et] vous, collines, comme des agneaux ?
7 Tremble, ô terre, devant la face du Seigneur, devant la face du °°Dieu de Jacob,
8 Qui a changé le rocher en un étang d'eau, le rocher le plus dur en une source d'eau !
Que de motifs «les serviteurs de l'Éternel» ont pour louer «le nom de l'Éternel» (verset 1er). Ils gisaient autrefois dans la poussière de la mort, oui, sur le fumier du péché (verset 7). Mais Dieu s'est abaissé pour regarder sur la terre (verset 6). Ne l'oublions jamais, si grand qu'Il soit, Il prend connaissance de tout ce qui concerne chacune de ses créatures. Il a vu leur état de complet dénuement. Et, comme le maître de la parabole, il s'est plu à inviter ces pauvres et ces misérables pour les faire asseoir au grand dîner de sa grâce (Matt. 22:10 mt 22.2-14; comparer aussi 1 Samuel 2:8 1s 2.7-8 et Luc 1:52-53 lc 1.46-55).
L'Éternel avait vu l'affliction de son peuple, entendu son cri, connu ses douleurs. Et Il descendit pour le délivrer (Psaume 113:6; Exode 3:7 ex 3.7-9). Il le fit sortir d'Égypte avec puissance. À son commandement, la mer Rouge s'enfuit pour laisser traverser le peuple de Dieu; «le Jourdain retourna en arrière» pour lui livrer passage; le rocher fit couler ses eaux pour le désaltérer. Dieu sait où et comment faire jaillir le rafraîchissement et la vie pour répondre au besoin des siens. Mais Il fera un miracle plus grand encore en faveur de son peuple quand Il changera le cœur dur de celui-ci en une source d'eau pour la bénédiction de toute la terre.