Guérison d'une femme ayant une perte de sang, et résurrection d'une jeune fille
18
Comme il leur disait ces choses, voici, un chef [de synagogue], étant venu, se prosterna devant lui, en disant : « Ma fille vient de mourir, mais viens, pose ta main sur elle et elle vivra. »
19
Et Jésus s'étant levé le suivit, ainsi que ses disciples.
20
Mais voici, une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans, s'étant approchée par-derrière, toucha le bord de son vêtement.
21
Car elle disait en elle-même : « Si seulement je touche son vêtement, je serai guérie1. »
1 littéralement : sauvée.
22
Et Jésus, s'étant retourné et la voyant, dit : « Aie bon courage, [ma] fille, ta foi t'a guérie1. » Et la femme fut guérie1 dès cette heure-là.
1 littéralement : sauvée.
23
Or Jésus, étant arrivé à la maison du chef [de synagogue], et voyant les joueurs de flûte et la foule qui faisait un grand bruit,
24
dit : « Retirez-vous, car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. » Et ils se moquaient de lui.
25
Alors, quand la foule eut été mise dehors, étant entré, il lui prit la main et la jeune fille se leva.
26
Et le bruit s'en répandit dans tout ce pays-là.
Guérison de deux aveugles
27
Puis comme Jésus passait plus loin, deux aveugles [le] suivirent, en criant et en disant : « Aie pitié de nous, Fils de David ! »
28
Et quand il fut arrivé dans la maison, les aveugles s'approchèrent de lui. Et Jésus leur dit : « Croyez-vous que je puisse faire cela ? » Ils lui disent : « Oui, Seigneur. »
29
Alors il toucha leurs yeux, en disant : « Qu'il vous soit fait selon votre foi. »
30
Et leurs yeux s'ouvrirent. Et Jésus leur parla sévèrement, en disant : « Prenez garde que personne ne le sache ! »
31
Mais eux étant partis répandirent sa renommée dans tout ce pays.
Guérison d'un homme muet, possédé d'un démon
32
Et comme ils sortaient, voici, on lui amena un homme muet, possédé d'un démon.
33
Et le démon ayant été chassé, le muet parla. Alors les foules furent dans l'admiration et dirent : « Jamais rien de semblable n'est apparu en Israël ! »
34
Mais les Pharisiens disaient : « Il chasse les démons par le chef des démons. »
Les brebis n'ont pas de berger
35
Or Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans leurs synagogues et prêchant l'Évangile du Royaume, et guérissant toute maladie et toute faiblesse.
36
Et voyant les foules, il fut ému de compassion pour elles, parce qu'ils étaient fatigués et dispersés, comme des brebis qui n'ont pas de berger.
37
Alors il dit à ses disciples : « La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.
38
Priez donc le Seigneur de la moisson pour qu'il envoie dehors des ouvriers dans sa moisson. »
Les Évangiles sont loin de nous raconter tous les miracles accomplis par le Seigneur Jésus (voir Jean 21:25 j 21.24-25). Dieu n'a consigné dans sa Parole que ceux qui correspondent à l'enseignement qu'il veut nous donner. Ainsi la résurrection de la fille de ce chef de synagogue a, entre autres, une application prophétique. Le Seigneur est vu comme étant en chemin pour redonner la vie à son peuple Israël. Pendant ce temps — le temps actuel — Il est à la disposition de tous ceux qui s'approchent de lui par la foi comme le fait cette femme au v. 20.
Il y avait assez de puissance en Jésus pour guérir «toute maladie et toute faiblesse» (v. 35). Et il y avait assez d'amour dans son cœur pour porter tout son peuple comme le vrai Berger d'Israël (v. 36). Hélas! S'il rencontrait ici ou là de la foi, notamment chez ces deux aveugles (v. 28, 29), il se heurtait aussi à la plus terrible incrédulité (v. 34).
Nous qui traversons le même monde et côtoyons les mêmes besoins (mais avec des cœurs souvent si tristement insensibles; Jac. 2:15, 16 jq 2.14-26) demandons au Seigneur de nous donner une vue plus large et plus distincte de sa grande moisson (Jean 4:35 j 4.31-38). Et supplions-le d'y pousser de nouveaux ouvriers (v. 38).
Guérison d'une femme ayant une perte de sang, et résurrection d'une jeune fille
18 Comme il leur disait ces choses, voici, un chef [de synagogue], étant venu, se prosterna devant lui, en disant : « Ma fille vient de mourir, mais viens, pose ta main sur elle et elle vivra. »
19 Et Jésus s'étant levé le suivit, ainsi que ses disciples.
20 Mais voici, une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans, s'étant approchée par-derrière, toucha le bord de son vêtement.
21 Car elle disait en elle-même : « Si seulement je touche son vêtement, je serai guérie1. »
1 littéralement : sauvée.
22 Et Jésus, s'étant retourné et la voyant, dit : « Aie bon courage, [ma] fille, ta foi t'a guérie1. » Et la femme fut guérie1 dès cette heure-là.
1 littéralement : sauvée.
23 Or Jésus, étant arrivé à la maison du chef [de synagogue], et voyant les joueurs de flûte et la foule qui faisait un grand bruit,
24 dit : « Retirez-vous, car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. » Et ils se moquaient de lui.
25 Alors, quand la foule eut été mise dehors, étant entré, il lui prit la main et la jeune fille se leva.
26 Et le bruit s'en répandit dans tout ce pays-là.
Guérison de deux aveugles
27 Puis comme Jésus passait plus loin, deux aveugles [le] suivirent, en criant et en disant : « Aie pitié de nous, Fils de David ! »
28 Et quand il fut arrivé dans la maison, les aveugles s'approchèrent de lui. Et Jésus leur dit : « Croyez-vous que je puisse faire cela ? » Ils lui disent : « Oui, Seigneur. »
29 Alors il toucha leurs yeux, en disant : « Qu'il vous soit fait selon votre foi. »
30 Et leurs yeux s'ouvrirent. Et Jésus leur parla sévèrement, en disant : « Prenez garde que personne ne le sache ! »
31 Mais eux étant partis répandirent sa renommée dans tout ce pays.
Guérison d'un homme muet, possédé d'un démon
32 Et comme ils sortaient, voici, on lui amena un homme muet, possédé d'un démon.
33 Et le démon ayant été chassé, le muet parla. Alors les foules furent dans l'admiration et dirent : « Jamais rien de semblable n'est apparu en Israël ! »
34 Mais les Pharisiens disaient : « Il chasse les démons par le chef des démons. »
Les brebis n'ont pas de berger
35 Or Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans leurs synagogues et prêchant l'Évangile du Royaume, et guérissant toute maladie et toute faiblesse.
36 Et voyant les foules, il fut ému de compassion pour elles, parce qu'ils étaient fatigués et dispersés, comme des brebis qui n'ont pas de berger.
37 Alors il dit à ses disciples : « La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.
38 Priez donc le Seigneur de la moisson pour qu'il envoie dehors des ouvriers dans sa moisson. »
Les Évangiles sont loin de nous raconter tous les miracles accomplis par le Seigneur Jésus (voir Jean 21:25 j 21.24-25). Dieu n'a consigné dans sa Parole que ceux qui correspondent à l'enseignement qu'il veut nous donner. Ainsi la résurrection de la fille de ce chef de synagogue a, entre autres, une application prophétique. Le Seigneur est vu comme étant en chemin pour redonner la vie à son peuple Israël. Pendant ce temps — le temps actuel — Il est à la disposition de tous ceux qui s'approchent de lui par la foi comme le fait cette femme au v. 20.
Il y avait assez de puissance en Jésus pour guérir «toute maladie et toute faiblesse» (v. 35). Et il y avait assez d'amour dans son cœur pour porter tout son peuple comme le vrai Berger d'Israël (v. 36). Hélas! S'il rencontrait ici ou là de la foi, notamment chez ces deux aveugles (v. 28, 29), il se heurtait aussi à la plus terrible incrédulité (v. 34).
Nous qui traversons le même monde et côtoyons les mêmes besoins (mais avec des cœurs souvent si tristement insensibles; Jac. 2:15, 16 jq 2.14-26) demandons au Seigneur de nous donner une vue plus large et plus distincte de sa grande moisson (Jean 4:35 j 4.31-38). Et supplions-le d'y pousser de nouveaux ouvriers (v. 38).