13
Et comme il sortait du Temple, un de ses disciples lui dit : « Maître, regarde ! Quelles pierres et quelles constructions ! »
2
Mais Jésus lui dit : « Tu vois ces grandes constructions ? Il ne sera certainement pas laissé ici pierre sur pierre qui ne soit renversée1. »
1 littéralement : détruite.
Les signes annonciateurs de la fin
3
Et comme il était assis au mont des Oliviers, en face du Temple, Pierre et Jacques, et Jean, et André l'interrogèrent à l'écart :
4
« Dis-nous quand ces choses auront lieu et quel sera le signe annonçant l'accomplissement de toutes ces choses ? »
5
Alors Jésus se mit à leur dire : « Prenez garde que personne ne vous séduise !
6
Beaucoup viendront en mon nom, en disant : "C'est moi !" et ils séduiront beaucoup [de gens].
7
Et quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés. Il faut que [ces choses] arrivent, mais ce n'est pas encore la fin.
8
Car nation se dressera1 contre nation et royaume contre royaume. Il y aura des tremblements de terre en divers lieux [et] il y aura des famines. Ces choses sont un commencement de douleurs2.
1 littéralement : se lèvera. 2 littéralement : des douleurs de l'accouchement.
9
« Mais vous, prenez garde à vous-mêmes ! On vous livrera aux sanhédrins et aux synagogues ; vous serez battus et vous comparaîtrez devant les gouverneurs et les rois à cause de moi, en témoignage pour eux.
10
Mais il faut d'abord que l'Évangile soit prêché à1 toutes les nations.
1 ou : dans.
11
Et quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas à l'avance de ce que vous direz. Mais tout ce qui vous sera donné à cette heure-là, dites-le, car ce n'est pas vous qui parlerez, mais [c'est] l'Esprit Saint.
12
Et un frère livrera [son] frère à la mort et un père [son] enfant. Et des enfants se dresseront1 contre [leurs] parents et les feront mourir.
1 littéralement : se lèveront.
13
Et vous serez haïs de tous à cause de mon nom. Mais celui qui persévérera1 jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.
1 littéralement : endurera.
Les disciples sont impressionnés par la grandeur et la beauté extérieure des bâtiments du temple. Mais le Seigneur ne regarde pas «ce à quoi l'homme regarde» (1 Sam. 16:7 1s 16.6-7; És. 11:3 es 11.1-5). Il était entré dans ce temple et avait constaté l'iniquité qui le remplissait (ch. 11 v. 11 mc 11.7-11). Aussi sa vue se porte-t-elle au-delà, sur les événements qui, peu d'années après son rejet, amèneront la ruine de la cité coupable. L'histoire nous apprend qu'en l'an 70, Jérusalem a été l'objet d'un siège effroyable et d'une destruction quasi totale par les armées romaines de Titus. Ce châtiment terrible n'a pas été sans éprouver beaucoup la foi des croyants si attachés à la ville sainte. Mais Jésus les avait encouragés d'avance par les paroles que nous avons ici. Combien d'enfants de Dieu, traversant les persécutions, ont fait à cette occasion des expériences bénies. Au moment de rendre témoignage, ce qu'ils avaient à dire leur a été dicté par l'Esprit Saint. Il en a été ainsi de Pierre quand il a été traduit devant les chefs, les anciens et les sacrificateurs au ch. 4 des Actes (v. 8 ac 4.5-12) et d'Étienne au ch. 7 v. 55 ac 7.51-60. Mais, dans notre mesure et selon nos besoins, nous pouvons aussi réaliser cette puissance du Saint Esprit en le laissant agir en nous.
Jésus annonce la destruction du Temple
13 Et comme il sortait du Temple, un de ses disciples lui dit : « Maître, regarde ! Quelles pierres et quelles constructions ! »
2 Mais Jésus lui dit : « Tu vois ces grandes constructions ? Il ne sera certainement pas laissé ici pierre sur pierre qui ne soit renversée1. »
1 littéralement : détruite.
Les signes annonciateurs de la fin
3 Et comme il était assis au mont des Oliviers, en face du Temple, Pierre et Jacques, et Jean, et André l'interrogèrent à l'écart :
4 « Dis-nous quand ces choses auront lieu et quel sera le signe annonçant l'accomplissement de toutes ces choses ? »
5 Alors Jésus se mit à leur dire : « Prenez garde que personne ne vous séduise !
6 Beaucoup viendront en mon nom, en disant : "C'est moi !" et ils séduiront beaucoup [de gens].
7 Et quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés. Il faut que [ces choses] arrivent, mais ce n'est pas encore la fin.
8 Car nation se dressera1 contre nation et royaume contre royaume. Il y aura des tremblements de terre en divers lieux [et] il y aura des famines. Ces choses sont un commencement de douleurs2.
1 littéralement : se lèvera. 2 littéralement : des douleurs de l'accouchement.
9 « Mais vous, prenez garde à vous-mêmes ! On vous livrera aux sanhédrins et aux synagogues ; vous serez battus et vous comparaîtrez devant les gouverneurs et les rois à cause de moi, en témoignage pour eux.
10 Mais il faut d'abord que l'Évangile soit prêché à1 toutes les nations.
1 ou : dans.
11 Et quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas à l'avance de ce que vous direz. Mais tout ce qui vous sera donné à cette heure-là, dites-le, car ce n'est pas vous qui parlerez, mais [c'est] l'Esprit Saint.
12 Et un frère livrera [son] frère à la mort et un père [son] enfant. Et des enfants se dresseront1 contre [leurs] parents et les feront mourir.
1 littéralement : se lèveront.
13 Et vous serez haïs de tous à cause de mon nom. Mais celui qui persévérera1 jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.
1 littéralement : endurera.
Les disciples sont impressionnés par la grandeur et la beauté extérieure des bâtiments du temple. Mais le Seigneur ne regarde pas «ce à quoi l'homme regarde» (1 Sam. 16:7 1s 16.6-7; És. 11:3 es 11.1-5). Il était entré dans ce temple et avait constaté l'iniquité qui le remplissait (ch. 11 v. 11 mc 11.7-11). Aussi sa vue se porte-t-elle au-delà, sur les événements qui, peu d'années après son rejet, amèneront la ruine de la cité coupable. L'histoire nous apprend qu'en l'an 70, Jérusalem a été l'objet d'un siège effroyable et d'une destruction quasi totale par les armées romaines de Titus. Ce châtiment terrible n'a pas été sans éprouver beaucoup la foi des croyants si attachés à la ville sainte. Mais Jésus les avait encouragés d'avance par les paroles que nous avons ici. Combien d'enfants de Dieu, traversant les persécutions, ont fait à cette occasion des expériences bénies. Au moment de rendre témoignage, ce qu'ils avaient à dire leur a été dicté par l'Esprit Saint. Il en a été ainsi de Pierre quand il a été traduit devant les chefs, les anciens et les sacrificateurs au ch. 4 des Actes (v. 8 ac 4.5-12) et d'Étienne au ch. 7 v. 55 ac 7.51-60. Mais, dans notre mesure et selon nos besoins, nous pouvons aussi réaliser cette puissance du Saint Esprit en le laissant agir en nous.