Marc

Marc 8:22-38

Guérison de l'aveugle de Bethsaïda

22 Puis ils viennent à Bethsaïda ; et on lui amène un aveugle et on le supplie pour qu'il le touche.

23 Alors, ayant pris la main de l'aveugle, il le conduisit hors du village. Et lui ayant mis de la salive1 sur les yeux, il posa les mains sur lui [et] lui demanda s'il voyait quelque chose.
1 littéralement : lui ayant craché.

24 Et ayant levé les yeux, l'homme1 dit : « Je vois des hommes, car je vois comme des arbres qui marchent. »
1 littéralement : il.

25 Puis Jésus1 lui mit encore les mains sur les yeux et il vit clairement. Et il fut rétabli et voyait tout distinctement.
1 littéralement : il.

26 Alors il le renvoya dans sa maison, en disant : « N'entre même pas dans le village. »

Pierre déclare que Jésus est le Christ

27 Puis Jésus s'en alla avec ses disciples aux villages de Césarée de Philippe. Et en chemin, il interrogea ses disciples, en leur disant : « Qui disent les hommes que je suis ? »

28 Et eux lui répondirent, en disant : « "Jean le Baptiseur", et d'autres : "Élie", et d'autres : "Un des prophètes". »

29 Et lui leur demanda : « Mais vous, qui dites-vous que je suis ? » Et Pierre, répondant, lui dit : « Toi, tu es le Christ. »

30 Alors il leur commanda expressément de ne parler de lui à personne.

Jésus annonce une première fois sa mort et sa résurrection

31 Puis il commença à les enseigner : « Il faut que le Fils de l'homme souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté des anciens et des principaux sacrificateurs et des scribes, et qu'il soit mis à mort, et qu'il ressuscite trois jours après. »

32 Et il tenait ce discours ouvertement. Et Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre.

33 Mais lui, s'étant retourné et regardant ses disciples, reprit Pierre et dit : « Va-t'en [loin] derrière moi, Satan, car tes pensées ne sont pas aux choses de Dieu, mais à celles des hommes. »

Comment suivre Jésus

34 Puis, ayant appelé auprès [de lui] la foule avec ses disciples, il leur dit : « Si quelqu'un veut venir à ma suite1, qu'il renonce à lui-même et porte sa croix et me suive.
1 littéralement : derrière moi.

35 Car celui qui voudra sauver sa vie1 la perdra, mais celui qui perdra sa vie1 à cause de moi et de l'Évangile la sauvera.
1 vie et âme.

36 En effet, quel profit y aura-t-il pour un homme de gagner le monde entier et de faire la perte de son âme1 ?
1 vie et âme.

37 Ou que donnera un homme en échange de son âme1 ?
1 vie et âme.

38 Car celui qui aura honte de moi et de mes paroles parmi cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aussi aura honte de lui quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges. »

À Bethsaïda, cette ville dont le Seigneur souligne spécialement l'incrédulité (Matt. 11:21 mt 11.20-24), il accomplit encore un miracle en faveur d'un pauvre aveugle. Une double intervention est nécessaire pour le guérir; et de même c'est quelquefois progressivement que nous venons à la lumière de Dieu (Ps. 138:8 ps 138.6-8; Phil. 1:6 ph 1.3-8).

Après cela, Jésus interroge ses disciples sur les opinions qui ont cours à son sujet. Puis il leur pose la question directe et capitale: Qui suis-je pour vous? Oui, quelles que soient les pensées des autres hommes au sujet du Seigneur Jésus, je dois avoir de lui une appréciation personnelle. Mais celle-ci n'est que le point de départ du chemin dans lequel il m'invite à le suivre: celui du renoncement à moi-même et de la croix où je suis mort avec Lui. Certaines personnes éprouvées parlent de la croix qu'elles ont à porter, ou du «calvaire» qu'il leur faut accepter avec résignation. Mais ce n'est pas ce que le Seigneur veut dire ici. Il demande à chaque croyant de prendre volontiers le fardeau d'opprobre et de souffrance que le monde ne manque pas de lui présenter s'il est fidèle (Gal. 6:14 gl 6.14-16). «A cause de moi», spécifie le Seigneur Jésus, car tel est le grand secret qui permet au chrétien d'accepter la mort par rapport au monde et à lui-même (v. 35; Rom. 8:36 rm 8.31-39).