2
Ô Dieu, écoute ma voix quand je gémis ! Protège ma vie de la crainte de l'ennemi !
3
Cache-moi loin des complots des méchants et de la foule bruyante de ceux qui commettent l'iniquité,
4
Qui ont aiguisé leur langue comme une épée, ajusté leur flèche — une parole amère —
5
Pour tirer depuis leurs cachettes sur celui qui est intègre. Soudain ils tirent sur lui et ils ne craignent pas.
6
Ils s'affermissent dans de mauvaises choses, ils se concertent pour tendre1 des pièges [et] disent : « Qui le verra ? »
1 littéralement : cacher.
7
Ils méditent le mal : « Nous avons terminé, le plan est conçu ! » Et l'intérieur de chacun, le cœur, est profond.
8
Mais Dieu tirera une flèche sur eux ; soudain ils sont blessés.
9
Et leur langue les fera tomber les uns sur les autres ; tous ceux qui les verront s'enfuiront.
10
Alors tous les hommes craindront et raconteront les actes de Dieu et considéreront son œuvre.
11
Le juste se réjouira en l'Éternel et se réfugiera1 en lui ; et tous ceux qui sont droits de cœur se glorifieront.
1 ou : mettra sa confiance.
Le croyant n'éprouve pas seulement comme au Psaume 63 l'aridité d'un monde où il ne peut étancher la soif de son âme (Psaume 63:2 ps 63.1-3), mais il ressent aussi l'hostilité des hommes. Ils aiguisent leur langue contre lui comme une épée (comparer Psaume 55:22 ps 55.21-22; 57:5 ps 57.1-7). La fidélité a toujours excité l'animosité des incrédules. N'en soyons pas étonnés, mais veillons à ce que notre conduite ne donne aucune prise à des accusations justifiées. Contre cette épée et ces flèches, revêtons la cuirasse de la justice (c'est-à-dire une conduite irréprochable; Éphésiens 6:14 ep 6.10-20; lire 1 Pierre 2:12 1p 2.11-12) et opposons à toutes les manifestations de méchanceté «la douceur de la sagesse» (Jacques 3:13 jq 3.13-18). Alors Dieu prendra notre cause en main (Rom 12:17-19 rm 12.9-21).
«Qui le verra?» avaient dit les ennemis du juste (verset 6; voir aussi Psaume 10:11 ps 10.1-13 et 59:8 ps 59.1-8). Eh bien, Dieu le voit! Son regard décèle au plus profond du cœur la malveillance et la machination (verset 7). Et en réponse à la flèche (cette «parole amère») ajustée et décochée soudain contre l'homme intègre (verset 5), Il prépare sa propre flèche qui délivrera son racheté d'une manière tout aussi soudaine quand le moment sera venu (verset 8).
Psaume 64
Les méchants seront punis
1 Au chef de musique. Psaume de David.
2 Ô Dieu, écoute ma voix quand je gémis ! Protège ma vie de la crainte de l'ennemi !
3 Cache-moi loin des complots des méchants et de la foule bruyante de ceux qui commettent l'iniquité,
4 Qui ont aiguisé leur langue comme une épée, ajusté leur flèche — une parole amère —
5 Pour tirer depuis leurs cachettes sur celui qui est intègre. Soudain ils tirent sur lui et ils ne craignent pas.
6 Ils s'affermissent dans de mauvaises choses, ils se concertent pour tendre1 des pièges [et] disent : « Qui le verra ? »
1 littéralement : cacher.
7 Ils méditent le mal : « Nous avons terminé, le plan est conçu ! » Et l'intérieur de chacun, le cœur, est profond.
8 Mais Dieu tirera une flèche sur eux ; soudain ils sont blessés.
9 Et leur langue les fera tomber les uns sur les autres ; tous ceux qui les verront s'enfuiront.
10 Alors tous les hommes craindront et raconteront les actes de Dieu et considéreront son œuvre.
11 Le juste se réjouira en l'Éternel et se réfugiera1 en lui ; et tous ceux qui sont droits de cœur se glorifieront.
1 ou : mettra sa confiance.
Le croyant n'éprouve pas seulement comme au Psaume 63 l'aridité d'un monde où il ne peut étancher la soif de son âme (Psaume 63:2 ps 63.1-3), mais il ressent aussi l'hostilité des hommes. Ils aiguisent leur langue contre lui comme une épée (comparer Psaume 55:22 ps 55.21-22; 57:5 ps 57.1-7). La fidélité a toujours excité l'animosité des incrédules. N'en soyons pas étonnés, mais veillons à ce que notre conduite ne donne aucune prise à des accusations justifiées. Contre cette épée et ces flèches, revêtons la cuirasse de la justice (c'est-à-dire une conduite irréprochable; Éphésiens 6:14 ep 6.10-20; lire 1 Pierre 2:12 1p 2.11-12) et opposons à toutes les manifestations de méchanceté «la douceur de la sagesse» (Jacques 3:13 jq 3.13-18). Alors Dieu prendra notre cause en main (Rom 12:17-19 rm 12.9-21).
«Qui le verra?» avaient dit les ennemis du juste (verset 6; voir aussi Psaume 10:11 ps 10.1-13 et 59:8 ps 59.1-8). Eh bien, Dieu le voit! Son regard décèle au plus profond du cœur la malveillance et la machination (verset 7). Et en réponse à la flèche (cette «parole amère») ajustée et décochée soudain contre l'homme intègre (verset 5), Il prépare sa propre flèche qui délivrera son racheté d'une manière tout aussi soudaine quand le moment sera venu (verset 8).