5
Puis de nouveau, je levai les yeux et je vis et voici, [il y avait] un rouleau1 qui volait.
1 c.-à-d. : un livre en forme de rouleau.
2
Et il me dit : « Que vois-tu ? » Et je dis : « Je vois un rouleau qui vole, long de 20 coudées1 et large de 10 coudées. »
1 1 coudée = 44,45 cm environ.
3
Et il me dit : « C'est là la malédiction qui se répand1 sur la surface de toute la terre2. Car tout voleur sera détruit, selon ce qui est écrit3 sur un côté [du rouleau]. Et quiconque jure sera détruit, selon ce qui est écrit3 sur l'autre côté [du rouleau].
1 littéralement : qui sort. 2 ou : tout le pays. 3 littéralement : selon elle.
4
Je la répands1, déclare l'Éternel des armées, et elle entrera dans la maison du voleur et dans la maison de celui qui jure faussement par mon nom. Et elle logera au milieu de sa maison et la détruira avec ses poutres2 et ses pierres. »
1 littéralement: Je la fais sortir. 2 littéralement : bois.
Septième vision : La femme assise au milieu de l'épha
5
Puis l'ange qui parlait avec moi sortit et me dit : « Lève, je te prie, les yeux et regarde. Qu'est-ce qui sort là ? »
6
Et je dis : « Qu'est-ce que c'est ? » Et il dit : « C'est l'épha1 qui sort. » Puis il dit : « C'est là leur aspect dans tout le pays2. »
1 c.-à-d. : un récipient contenant un épha ; l'épha a une valeur de 22 litres environ, mais il n'a pas ici sa valeur ordinaire. 2 ou : sur toute la terre.
7
Et voici, un disque de plomb fut soulevé et il y avait là une femme assise au milieu de l'épha.
8
Et il dit : « C'est la méchanceté. » Et il la jeta au milieu de l'épha et jeta la masse1 de plomb sur l'ouverture.
1 littéralement : la pierre.
9
Alors je levai les yeux et je vis et voici, deux femmes sortirent. Et le vent était dans leurs ailes et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne. Et elles soulevèrent l'épha entre la terre et les cieux.
10
Et je dis à l'ange qui parlait avec moi : « Où celles-ci emportent-elles l'épha ? »
11
Et il me dit : « Dans le pays de Shinhar1 pour lui construire une maison ; et là elle sera fixée et posée sur sa base. »
1 Shinhar : région où se trouve Babylone ; voir Gen. 10:10.
Deux visions occupent ce court chapitre. La première nous montre, sous la forme de ce rouleau qui vole, la Parole de Dieu agissant pour mettre le mal en évidence. Héb. 4:12, 13 hb 4.12-13 confirme que cette Parole est vivante, opérante, pénétrante (elle entre ici de force dans les maisons; v. 4)… À sa lumière toutes choses sont nues et découvertes; elle discerne jusqu’aux pensées et aux intentions du cœur. Il faut nous laisser sonder par cette Parole.
Dans les v. 5 à 11, nous voyons voler un objet encore plus surprenant. C’est un épha, instrument de capacité (et souvent de fraude: Mich. 6:10 mi 6.9-13; Deut. 25:14 dt 25.13-16) au milieu duquel la Méchanceté assise a atteint sa pleine mesure. Elle correspond à ce «mystère d’iniquité» qui opère aujourd’hui déjà mais n’a pas encore été manifesté (le couvercle de plomb est encore sur l’épha — 2 Thess. 2:7 2th 2.6-12). Lorsqu’elle reprendra place à son lieu d’origine (Shinhar = Babylone, c’est-à-dire le monde), l’iniquité dans la personne de l’Antichrist y sera officiellement honorée comme un dieu. Quel contraste entre cette «maison» du v. 11, véritable temple du péché, et celle que Dieu fait bâtir pour demeurer Lui-même au milieu des siens (ch. 4 v. 9 za 4.8-10 et ch. 6 v. 12 za 6.9-13)!
Sixième vision : Le rouleau qui vole
5 Puis de nouveau, je levai les yeux et je vis et voici, [il y avait] un rouleau1 qui volait.
1 c.-à-d. : un livre en forme de rouleau.
2 Et il me dit : « Que vois-tu ? » Et je dis : « Je vois un rouleau qui vole, long de 20 coudées1 et large de 10 coudées. »
1 1 coudée = 44,45 cm environ.
3 Et il me dit : « C'est là la malédiction qui se répand1 sur la surface de toute la terre2. Car tout voleur sera détruit, selon ce qui est écrit3 sur un côté [du rouleau]. Et quiconque jure sera détruit, selon ce qui est écrit3 sur l'autre côté [du rouleau].
1 littéralement : qui sort. 2 ou : tout le pays. 3 littéralement : selon elle.
4 Je la répands1, déclare l'Éternel des armées, et elle entrera dans la maison du voleur et dans la maison de celui qui jure faussement par mon nom. Et elle logera au milieu de sa maison et la détruira avec ses poutres2 et ses pierres. »
1 littéralement: Je la fais sortir. 2 littéralement : bois.
Septième vision : La femme assise au milieu de l'épha
5 Puis l'ange qui parlait avec moi sortit et me dit : « Lève, je te prie, les yeux et regarde. Qu'est-ce qui sort là ? »
6 Et je dis : « Qu'est-ce que c'est ? » Et il dit : « C'est l'épha1 qui sort. » Puis il dit : « C'est là leur aspect dans tout le pays2. »
1 c.-à-d. : un récipient contenant un épha ; l'épha a une valeur de 22 litres environ, mais il n'a pas ici sa valeur ordinaire. 2 ou : sur toute la terre.
7 Et voici, un disque de plomb fut soulevé et il y avait là une femme assise au milieu de l'épha.
8 Et il dit : « C'est la méchanceté. » Et il la jeta au milieu de l'épha et jeta la masse1 de plomb sur l'ouverture.
1 littéralement : la pierre.
9 Alors je levai les yeux et je vis et voici, deux femmes sortirent. Et le vent était dans leurs ailes et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne. Et elles soulevèrent l'épha entre la terre et les cieux.
10 Et je dis à l'ange qui parlait avec moi : « Où celles-ci emportent-elles l'épha ? »
11 Et il me dit : « Dans le pays de Shinhar1 pour lui construire une maison ; et là elle sera fixée et posée sur sa base. »
1 Shinhar : région où se trouve Babylone ; voir Gen. 10:10.
Deux visions occupent ce court chapitre. La première nous montre, sous la forme de ce rouleau qui vole, la Parole de Dieu agissant pour mettre le mal en évidence. Héb. 4:12, 13 hb 4.12-13 confirme que cette Parole est vivante, opérante, pénétrante (elle entre ici de force dans les maisons; v. 4)… À sa lumière toutes choses sont nues et découvertes; elle discerne jusqu’aux pensées et aux intentions du cœur. Il faut nous laisser sonder par cette Parole.
Dans les v. 5 à 11, nous voyons voler un objet encore plus surprenant. C’est un épha, instrument de capacité (et souvent de fraude: Mich. 6:10 mi 6.9-13; Deut. 25:14 dt 25.13-16) au milieu duquel la Méchanceté assise a atteint sa pleine mesure. Elle correspond à ce «mystère d’iniquité» qui opère aujourd’hui déjà mais n’a pas encore été manifesté (le couvercle de plomb est encore sur l’épha — 2 Thess. 2:7 2th 2.6-12). Lorsqu’elle reprendra place à son lieu d’origine (Shinhar = Babylone, c’est-à-dire le monde), l’iniquité dans la personne de l’Antichrist y sera officiellement honorée comme un dieu. Quel contraste entre cette «maison» du v. 11, véritable temple du péché, et celle que Dieu fait bâtir pour demeurer Lui-même au milieu des siens (ch. 4 v. 9 za 4.8-10 et ch. 6 v. 12 za 6.9-13)!