1
Pourquoi les nations s'agitent-elles et les peuples1 méditent-ils des choses vaines ?
1 ailleurs : peuplades.
2
Les rois de la terre se soulèvent et les princes se liguent ensemble contre l'Éternel et contre son Oint :
3
« Rompons leurs liens et jetons loin de nous leurs cordes ! »
4
Celui qui habite dans les cieux rira, le Seigneur1 se moquera d'eux.
1 hébreu : Adonaï.
5
Alors il leur parlera dans sa colère et les épouvantera dans sa fureur.
6
« Mais moi, j'ai oint mon roi sur Sion, ma montagne sainte. »
7
Je raconterai le décret : l'Éternel m'a dit : « Tu es mon Fils, moi, je t'ai aujourd'hui engendré.
8
Demande-[le-]moi et je te donnerai les nations pour héritage et les extrémités de la terre pour ta possession.
9
Tu les briseras avec un sceptre1 de fer. Comme un vase de potier tu les mettras en pièces. »
1 ou : bâton ; voir Gen. 49:10.
10
Et maintenant, ô rois, soyez intelligents ! Juges de la terre, recevez l'instruction !
11
Servez l'Éternel avec crainte et réjouissez-vous avec tremblement !
12
Embrassez le Fils, de peur qu'il ne se mette en colère et que vous ne périssiez sur le chemin, quand sa colère s'enflammera tant soit peu. Bienheureux tous ceux qui se réfugient1 en lui !
1 ou : qui mettent leur confiance.
Servant d'introduction à l'ensemble du livre, les deux premiers psaumes sont complémentaires. Ils constatent les deux grands péchés d’Israël qui a rejeté le double témoignage de Dieu à la nation: Désobéissance à Sa loi (Ps. 1 ps 1.1-6) et reniement de Son Fils (Ps. 2).
Nous trouvons dans ce deuxième Psaume les pensées de Dieu envers Celui qui est «son Oint» — ou Messie — (verset 2), son Roi (verset 6), son Fils (versets 7, 12 cités en Actes 13:33 ac 13.32-35). Dieu veillera à ce que Jésus soit honoré sur cette terre où Il a été méprisé. Jadis Hérode et Ponce Pilate, avec les nations et les peuples d'Israël, se sont ligués ensemble contre Lui (voir Actes 4:25-28 ac 4.24-28). Sa croix a porté cette inscription outrageante: «Jésus le Nazaréen, le roi des Juifs», comme pour dire à Dieu: Voilà ce que nous faisons de ton Roi. Mais dans un temps futur, lors de la révolte ouverte des nations, paraîtra le juste Roi que Dieu réserve à la terre (Psaume 89:28, 29 ps 89.21-30). Ainsi, dès le début du livre des Psaumes, pour encourager le fidèle dans ses détresses, Dieu se présente (verset 6) comme dominant les événements et les conduisant à ce glorieux but final.
Retenons encore pour nous l'exhortation du verset 11 «Servez l'Éternel avec crainte». «Avec joie» dit aussi le Psaume 100:2 ps 100.1-5. «De tout votre cœur» complète 1 Samuel 12:20 1s 12.20-21.
Psaume 2
Le Messie rejeté devient le maître de l'Univers
1 Pourquoi les nations s'agitent-elles et les peuples1 méditent-ils des choses vaines ?
1 ailleurs : peuplades.
2 Les rois de la terre se soulèvent et les princes se liguent ensemble contre l'Éternel et contre son Oint :
3 « Rompons leurs liens et jetons loin de nous leurs cordes ! »
4 Celui qui habite dans les cieux rira, le Seigneur1 se moquera d'eux.
1 hébreu : Adonaï.
5 Alors il leur parlera dans sa colère et les épouvantera dans sa fureur.
6 « Mais moi, j'ai oint mon roi sur Sion, ma montagne sainte. »
7 Je raconterai le décret : l'Éternel m'a dit : « Tu es mon Fils, moi, je t'ai aujourd'hui engendré.
8 Demande-[le-]moi et je te donnerai les nations pour héritage et les extrémités de la terre pour ta possession.
9 Tu les briseras avec un sceptre1 de fer. Comme un vase de potier tu les mettras en pièces. »
1 ou : bâton ; voir Gen. 49:10.
10 Et maintenant, ô rois, soyez intelligents ! Juges de la terre, recevez l'instruction !
11 Servez l'Éternel avec crainte et réjouissez-vous avec tremblement !
12 Embrassez le Fils, de peur qu'il ne se mette en colère et que vous ne périssiez sur le chemin, quand sa colère s'enflammera tant soit peu. Bienheureux tous ceux qui se réfugient1 en lui !
1 ou : qui mettent leur confiance.
Servant d'introduction à l'ensemble du livre, les deux premiers psaumes sont complémentaires. Ils constatent les deux grands péchés d’Israël qui a rejeté le double témoignage de Dieu à la nation: Désobéissance à Sa loi (Ps. 1 ps 1.1-6) et reniement de Son Fils (Ps. 2).
Nous trouvons dans ce deuxième Psaume les pensées de Dieu envers Celui qui est «son Oint» — ou Messie — (verset 2), son Roi (verset 6), son Fils (versets 7, 12 cités en Actes 13:33 ac 13.32-35). Dieu veillera à ce que Jésus soit honoré sur cette terre où Il a été méprisé. Jadis Hérode et Ponce Pilate, avec les nations et les peuples d'Israël, se sont ligués ensemble contre Lui (voir Actes 4:25-28 ac 4.24-28). Sa croix a porté cette inscription outrageante: «Jésus le Nazaréen, le roi des Juifs», comme pour dire à Dieu: Voilà ce que nous faisons de ton Roi. Mais dans un temps futur, lors de la révolte ouverte des nations, paraîtra le juste Roi que Dieu réserve à la terre (Psaume 89:28, 29 ps 89.21-30). Ainsi, dès le début du livre des Psaumes, pour encourager le fidèle dans ses détresses, Dieu se présente (verset 6) comme dominant les événements et les conduisant à ce glorieux but final.
Retenons encore pour nous l'exhortation du verset 11 «Servez l'Éternel avec crainte». «Avec joie» dit aussi le Psaume 100:2 ps 100.1-5. «De tout votre cœur» complète 1 Samuel 12:20 1s 12.20-21.