Le fidèle reconnaît l'infidélité d'Israël et loue l'Éternel pour sa fidélité
1
Louez Jah1 ! Célébrez l'Éternel, car il est bon ! Car sa bonté [est] pour toujours.
1 hébreu : halelou Yah (Alléluia).
2
Qui dira les actes puissants de l'Éternel ? Qui fera entendre toute sa louange ?
3
Bienheureux ceux qui gardent le [juste] jugement, qui pratiquent la justice en tout temps !
4
Souviens-toi de moi, Éternel, selon [ta] faveur envers ton peuple ! Occupe-toi de moi par ton salut,
5
Afin que je voie le bien-être de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ta nation [et] que je me glorifie avec ton héritage.
6
Nous avons péché avec nos pères, nous avons commis l'iniquité, nous sommes coupables.
7
Nos pères, en Égypte, n'ont pas été attentifs à tes actes merveilleux. Ils ne se sont pas souvenus de la multitude de tes bontés, mais ils ont été rebelles, près de la mer, à la mer Rouge.
8
Cependant, il les a sauvés à cause de son nom, pour faire connaître sa puissance.
9
Alors il a menacé la mer Rouge et elle s'est desséchée ; et il les a fait marcher dans les abîmes, comme dans un désert.
10
Et il les a sauvés de la main de celui qui les haïssait et les a rachetés de la main de l'ennemi.
11
Puis les eaux ont recouvert leurs adversaires ; il n'en est pas resté un seul.
12
Alors ils ont cru en ses paroles, ils ont chanté sa louange.
13
Ils ont vite oublié ses actes, ils n'ont pas attendu [la réalisation de] ses desseins.
14
Et ils ont été remplis de convoitise dans le désert et ils ont tenté °Dieu dans le lieu aride.
15
Alors il leur a donné ce qu'ils avaient demandé, mais il a envoyé le dépérissement dans leur âme.
16
Et ils ont été jaloux de Moïse dans le camp, [et] d'Aaron, le saint de l'Éternel.
17
La terre s'est ouverte et a englouti Dathan et a recouvert la communauté d'Abiram ;
18
Et un feu s'est allumé dans leur communauté, une flamme a consumé les méchants.
19
Ils ont fait un veau à l'Horeb et se sont prosternés devant une statue en métal fondu ;
20
Et ils ont échangé leur gloire contre la figure d'un bœuf qui mange de l'herbe.
21
Ils ont oublié °Dieu leur sauveur qui avait fait de grandes choses en Égypte,
22
Des choses merveilleuses dans le pays de Cham, des choses terribles près de la mer Rouge.
23
Et il a dit qu'il les aurait détruits si Moïse son élu ne s'était pas tenu à la brèche devant lui, pour détourner sa fureur destructrice.
L'œuvre de Dieu était seule en vue dans le Psaume 105 ps 105.1-45; il n'y était pas question des péchés d'Israël. Le Psaume 106 reprend le même récit à partir de la sortie d'Égypte, mais en soulignant la responsabilité du peuple (comparer par exemple l'épisode des cailles au Psaume 105:40 ps 105.38-42 et 106:14, 15). Notre histoire comporte elle aussi un double aspect. D'une part, l'œuvre parfaite de la grâce qui nous sauve, puis nous prend en charge pour nous conduire sûrement au but, en dépit des obstacles et des difficultés (Philippiens 1:6 ph 1.3-8). En second lieu, notre marche, trop souvent ralentie par des détours et des faux pas. Nous avons bien besoin de Celui qui, plus que Moïse, se tient sans cesse «à la brèche», intercédant pour les siens (verset 23; Romains 8:34 rm 8.31-37).
«N'oublie aucun de ses bienfaits», recommandait le Psaume 103 ps 103.1-5. En effet, l'oubli est la porte ouverte à la convoitise et celle-ci conduit à la rébellion (versets 7, 13, 14, 21). Dans un cœur ingrat, Satan a beau jeu de semer des désirs coupables. Pour celui qui a cessé d'estimer les dons de Dieu, il sait rendre attrayantes les choses du monde et, par elles, attirer peu à peu sa victime dans le chemin de la révolte ouverte contre Dieu. Que le Seigneur nous accorde donc d'être toujours «attentifs à ses actes merveilleux» (verset 7).
Psaume 106
Le fidèle reconnaît l'infidélité d'Israël et loue l'Éternel pour sa fidélité
1 Louez Jah1 !
Célébrez l'Éternel, car il est bon ! Car sa bonté [est] pour toujours.
1 hébreu : halelou Yah (Alléluia).
2 Qui dira les actes puissants de l'Éternel ? Qui fera entendre toute sa louange ?
3 Bienheureux ceux qui gardent le [juste] jugement, qui pratiquent la justice en tout temps !
4 Souviens-toi de moi, Éternel, selon [ta] faveur envers ton peuple ! Occupe-toi de moi par ton salut,
5 Afin que je voie le bien-être de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ta nation [et] que je me glorifie avec ton héritage.
6 Nous avons péché avec nos pères, nous avons commis l'iniquité, nous sommes coupables.
7 Nos pères, en Égypte, n'ont pas été attentifs à tes actes merveilleux. Ils ne se sont pas souvenus de la multitude de tes bontés, mais ils ont été rebelles, près de la mer, à la mer Rouge.
8 Cependant, il les a sauvés à cause de son nom, pour faire connaître sa puissance.
9 Alors il a menacé la mer Rouge et elle s'est desséchée ; et il les a fait marcher dans les abîmes, comme dans un désert.
10 Et il les a sauvés de la main de celui qui les haïssait et les a rachetés de la main de l'ennemi.
11 Puis les eaux ont recouvert leurs adversaires ; il n'en est pas resté un seul.
12 Alors ils ont cru en ses paroles, ils ont chanté sa louange.
13 Ils ont vite oublié ses actes, ils n'ont pas attendu [la réalisation de] ses desseins.
14 Et ils ont été remplis de convoitise dans le désert et ils ont tenté °Dieu dans le lieu aride.
15 Alors il leur a donné ce qu'ils avaient demandé, mais il a envoyé le dépérissement dans leur âme.
16 Et ils ont été jaloux de Moïse dans le camp, [et] d'Aaron, le saint de l'Éternel.
17 La terre s'est ouverte et a englouti Dathan et a recouvert la communauté d'Abiram ;
18 Et un feu s'est allumé dans leur communauté, une flamme a consumé les méchants.
19 Ils ont fait un veau à l'Horeb et se sont prosternés devant une statue en métal fondu ;
20 Et ils ont échangé leur gloire contre la figure d'un bœuf qui mange de l'herbe.
21 Ils ont oublié °Dieu leur sauveur qui avait fait de grandes choses en Égypte,
22 Des choses merveilleuses dans le pays de Cham, des choses terribles près de la mer Rouge.
23 Et il a dit qu'il les aurait détruits si Moïse son élu ne s'était pas tenu à la brèche devant lui, pour détourner sa fureur destructrice.
L'œuvre de Dieu était seule en vue dans le Psaume 105 ps 105.1-45; il n'y était pas question des péchés d'Israël. Le Psaume 106 reprend le même récit à partir de la sortie d'Égypte, mais en soulignant la responsabilité du peuple (comparer par exemple l'épisode des cailles au Psaume 105:40 ps 105.38-42 et 106:14, 15). Notre histoire comporte elle aussi un double aspect. D'une part, l'œuvre parfaite de la grâce qui nous sauve, puis nous prend en charge pour nous conduire sûrement au but, en dépit des obstacles et des difficultés (Philippiens 1:6 ph 1.3-8). En second lieu, notre marche, trop souvent ralentie par des détours et des faux pas. Nous avons bien besoin de Celui qui, plus que Moïse, se tient sans cesse «à la brèche», intercédant pour les siens (verset 23; Romains 8:34 rm 8.31-37).
«N'oublie aucun de ses bienfaits», recommandait le Psaume 103 ps 103.1-5. En effet, l'oubli est la porte ouverte à la convoitise et celle-ci conduit à la rébellion (versets 7, 13, 14, 21). Dans un cœur ingrat, Satan a beau jeu de semer des désirs coupables. Pour celui qui a cessé d'estimer les dons de Dieu, il sait rendre attrayantes les choses du monde et, par elles, attirer peu à peu sa victime dans le chemin de la révolte ouverte contre Dieu. Que le Seigneur nous accorde donc d'être toujours «attentifs à ses actes merveilleux» (verset 7).