Psaumes

Psaume 80

Psaume 80

Prière pour la restauration d'Israël

1 Au chef de musique. Sur Shoshannim1. Témoignage d'Asaph. Psaume.
1 les lis.

2 Berger d'Israël, prête l'oreille! Toi qui mènes Joseph comme un troupeau, toi qui es assis entre les chérubins1, fais briller ta splendeur!
1 ou: au-dessus des chérubins.

3 Devant Éphraïm, et Benjamin, et Manassé, réveille ta puissance, et viens nous sauver!

4 Ô Dieu, ramène-nous! Et fais briller ta face, et nous serons sauvés!

5 Éternel, Dieu des armées, jusqu'à quand ta colère fumera-t-elle1 contre la prière de ton peuple?
1 littéralement: jusqu'à quand fumeras-tu?

6 Tu leur as fait manger un pain de larmes, et tu les as abreuvés de larmes à pleine mesure.

7 Tu as fait de nous un sujet de contestation pour nos voisins, et nos ennemis se moquent [de nous] entre eux.

8 Ô Dieu des armées, ramène-nous! Et fais briller ta face, et nous serons sauvés!

9 Tu as transporté d'Égypte un cep; tu as chassé les nations, et tu l'as planté;

10 Tu as préparé une place devant lui, il a poussé des racines, et a rempli le pays.

11 Les montagnes étaient couvertes de son ombre, et ses sarments étaient [comme] des cèdres de °Dieu;

12 Il étendait ses rameaux jusqu'à la mer, et ses pousses jusqu'au fleuve.

13 Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, de sorte que tous ceux qui passent arrachent [ses grappes]?

14 Le sanglier de la forêt le déchiquette, et les bêtes des champs le broutent.

15 Ô Dieu des armées, reviens, je te prie! Regarde des cieux, et vois, et visite ce cep,

16 Et la plante que ta [main] droite a plantée1, et le provin2 que tu avais fortifié pour toi.
1 quelques-uns lisent: Et protège ce que ta [main] droite a planté. 2 littéralement: le fils.

17 Elle est brûlée par le feu, elle est coupée; ils périssent, parce que tu les réprimandes1.
1 littéralement: à cause du reproche de ta face.

18 Que ta main soit sur l'homme de ta [main] droite, sur le fils de l'homme que tu as fortifié pour toi!

19 Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom!

20 Éternel, Dieu des armées, ramène-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés.

À la fin du Psaume 79, Israël rappelait à Dieu qu'il était «le troupeau de son pâturage». Le Psaume 80 commence en invoquant le Berger d'Israël. Comme des brebis dispersées incapables de retrouver leur chemin, les fidèles s'écrient: «Ô Dieu! ramène-nous» (versets 4, 8, 20). Ce travail de restauration après un temps d'égarement fait partie des soins de notre bon Berger (Psaume 23:3 ps 23.1-6).

«Fais luire ta splendeur» (verset 2), demande le résidu dans sa détresse. Éphraïm, Benjamin et Manassé, étaient les tribus qui, sous leur bannière, suivaient immédiatement l'arche, figure de Christ (Nombres 10:22-24 nb 10.11-28).

À partir du versets 13, les croyants s'étonnent: Pourquoi Dieu a-t-il livré au pillage et au feu le cep, Israël, qu'Il avait transporté d'Égypte et planté avec tant de soin? L'Éternel donne sa réponse en Ésaïe 5:4 es 5.1-7 sous la forme d'un autre pourquoi: Pourquoi quand j'espérais que ma vigne produirait de bons raisins, a-t-elle produit des raisins sauvages?

Mais en contraste avec ce cep d'Israël, improductif malgré tout le travail du divin Cultivateur, Jean 15 j 15.1-8 désigne «le vrai Cep»: Christ. Il est introduit au verset 18 comme l'homme de la main droite de Dieu et le Fils de l'homme, ce nom qu'Il se donne si souvent dans les évangiles.