15
« Quand donc vous verrez l'abomination dévastatrice, celle dont a parlé le prophète Daniel, établie dans [le] lieu saint — que celui qui lit comprenne1 —
1 ou : y pense.
16
alors que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes ;
17
que celui qui est sur le toit1 ne descende pas pour emporter les affaires hors de la maison ;
1 toit en terrasse.
18
et que celui qui est dans le champ ne retourne pas en arrière pour prendre son vêtement.
19
Mais [quel] malheur pour celles qui seront enceintes et pour celles qui allaiteront en ces jours-là !
20
Et priez afin que votre fuite n'ait pas lieu en hiver ni un [jour de] sabbat.
21
Car alors il y aura une grande détresse, telle qu'il n'y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant et qu'il n'y en aura jamais.
22
Et si ces jours-là n'étaient pas abrégés, personne1 ne serait sauvé ; mais à cause des élus, ces jours-là seront abrégés.
1 littéralement : aucune chair.
23
Alors si quelqu'un vous dit : "Voici, le Christ est ici !" ; ou bien : "Il est là !", ne le croyez pas.
24
Car il se lèvera de faux christs et de faux prophètes, et ils montreront1 de grands signes et des prodiges, de manière à tromper, si possible, même les élus.
1 littéralement : donneront.
25
Voici, je vous l'ai dit à l'avance.
26
Si donc on vous dit : "Regarde ! Il est au désert", ne sortez pas ; [ou bien :] "Regarde ! Il est dans les pièces intérieures", ne le croyez pas.
27
Car comme l'éclair part du levant et brille jusqu'au couchant, ainsi sera la venue du Fils de l'homme.
28
Car en quelque lieu que soit le cadavre, là se rassembleront les aigles.
La venue du Fils de l'homme
29
« Et aussitôt après la détresse de ces jours-là, le soleil sera obscurci et la lune ne donnera pas sa clarté, et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
30
Et alors le signe du Fils de l'homme apparaîtra dans le ciel ; et alors toutes les tribus de la terre se lamenteront et verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel, avec puissance et une grande gloire.
31
Et il enverra ses anges avec un grand son de trompette et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre extrémité.
Les événements annoncés dans ces versets concernent Israël et ne se produiront qu'après l'enlèvement de l'Église. Mais pour bien montrer qu'ils sont la conséquence de Son rejet aux chapitres précédents, le Seigneur s'adresse à ses disciples comme si leur génération devait traverser cette terrible période. En réalité quand l'Antichrist séduira les nations, souillera le temple (v. 15) et persécutera les fidèles (v. 16…), les chrétiens de l'économie actuelle ne seront plus sur la terre. Ainsi tous les avertissements et les encouragements donnés ici ne nous concernent pas directement. Mais Jésus lui-même porte un grand intérêt à ces circonstances qui précèdent sa venue en gloire (v. 30). Et il pense avec une profonde sympathie aux fidèles qui souffriront alors. Il suppose aussi que ceux qu'il appelle ses amis partagent cet intérêt, cette sympathie (Jean 15:15 j 15.9-17). Nous en parler à l'avance (v. 25) constitue de sa part une grande marque de confiance et d'amour (comp. Gen. 18:17 gn 18.16-19). N'est-ce pas là une raison suffisante pour chercher à comprendre ces sujets de la prophétie? Et de plus, c'est une source d'exhortations profitables en tous temps à tous les témoins du Seigneur. Exhortations telles que: Persévérez (v. 13); priez (v. 20); veillez (v. 42).
Jésus annonce une grande détresse
15 « Quand donc vous verrez l'abomination dévastatrice, celle dont a parlé le prophète Daniel, établie dans [le] lieu saint — que celui qui lit comprenne1 —
1 ou : y pense.
16 alors que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes ;
17 que celui qui est sur le toit1 ne descende pas pour emporter les affaires hors de la maison ;
1 toit en terrasse.
18 et que celui qui est dans le champ ne retourne pas en arrière pour prendre son vêtement.
19 Mais [quel] malheur pour celles qui seront enceintes et pour celles qui allaiteront en ces jours-là !
20 Et priez afin que votre fuite n'ait pas lieu en hiver ni un [jour de] sabbat.
21 Car alors il y aura une grande détresse, telle qu'il n'y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant et qu'il n'y en aura jamais.
22 Et si ces jours-là n'étaient pas abrégés, personne1 ne serait sauvé ; mais à cause des élus, ces jours-là seront abrégés.
1 littéralement : aucune chair.
23 Alors si quelqu'un vous dit : "Voici, le Christ est ici !" ; ou bien : "Il est là !", ne le croyez pas.
24 Car il se lèvera de faux christs et de faux prophètes, et ils montreront1 de grands signes et des prodiges, de manière à tromper, si possible, même les élus.
1 littéralement : donneront.
25 Voici, je vous l'ai dit à l'avance.
26 Si donc on vous dit : "Regarde ! Il est au désert", ne sortez pas ; [ou bien :] "Regarde ! Il est dans les pièces intérieures", ne le croyez pas.
27 Car comme l'éclair part du levant et brille jusqu'au couchant, ainsi sera la venue du Fils de l'homme.
28 Car en quelque lieu que soit le cadavre, là se rassembleront les aigles.
La venue du Fils de l'homme
29 « Et aussitôt après la détresse de ces jours-là, le soleil sera obscurci et la lune ne donnera pas sa clarté, et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
30 Et alors le signe du Fils de l'homme apparaîtra dans le ciel ; et alors toutes les tribus de la terre se lamenteront et verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel, avec puissance et une grande gloire.
31 Et il enverra ses anges avec un grand son de trompette et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre extrémité.
Les événements annoncés dans ces versets concernent Israël et ne se produiront qu'après l'enlèvement de l'Église. Mais pour bien montrer qu'ils sont la conséquence de Son rejet aux chapitres précédents, le Seigneur s'adresse à ses disciples comme si leur génération devait traverser cette terrible période. En réalité quand l'Antichrist séduira les nations, souillera le temple (v. 15) et persécutera les fidèles (v. 16…), les chrétiens de l'économie actuelle ne seront plus sur la terre. Ainsi tous les avertissements et les encouragements donnés ici ne nous concernent pas directement. Mais Jésus lui-même porte un grand intérêt à ces circonstances qui précèdent sa venue en gloire (v. 30). Et il pense avec une profonde sympathie aux fidèles qui souffriront alors. Il suppose aussi que ceux qu'il appelle ses amis partagent cet intérêt, cette sympathie (Jean 15:15 j 15.9-17). Nous en parler à l'avance (v. 25) constitue de sa part une grande marque de confiance et d'amour (comp. Gen. 18:17 gn 18.16-19). N'est-ce pas là une raison suffisante pour chercher à comprendre ces sujets de la prophétie? Et de plus, c'est une source d'exhortations profitables en tous temps à tous les témoins du Seigneur. Exhortations telles que: Persévérez (v. 13); priez (v. 20); veillez (v. 42).