Enseignements sur le divorce, le mariage et le célibat
19
Et il arriva, quand Jésus eut achevé ces discours, qu'il partit de la Galilée et alla dans les territoires de la Judée, de l'autre côté du Jourdain1.
1 c.-à-d. : du côté ouest du Jourdain.
2
Et de grandes foules le suivirent et il les guérit là.
3
Alors les Pharisiens s'approchèrent de lui et le mirent à l'épreuve, en disant : « Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour n'importe quel motif ? »
4
Et lui, répondant, dit : « N'avez-vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement, les a faits homme et femme1,
1 littéralement : mâle et femelle.
5
et qu'il a dit : "C'est pourquoi l'homme quittera son1 père et sa2 mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair3" ?
1 littéralement : le. 2 littéralement : la. 3 littéralement : seront pour une seule chair ; voir Genèse 2:24.
6
Ainsi, ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Donc, ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas. »
7
Ils lui disent : « Alors pourquoi Moïse a-t-il commandé de donner une lettre de divorce et de [la] répudier ? »
8
Il leur dit : « Moïse, à cause de votre dureté de cœur, vous a permis de répudier vos femmes ; mais au commencement il n'en était pas ainsi.
9
Et je vous [le] dis, celui qui répudie sa femme — sauf pour cause de fornication — et qui en épouse une autre, commet l'adultère.1 »
1 plusieurs manuscrits ajoutent : Et celui qui épouse une femme répudiée commet l'adultère.
10[Ses] disciples lui disent : « Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier. »
11
Mais il leur dit : « Tous ne reçoivent pas [cette] parole, mais ceux à qui cela est donné.
12
Car il y a des eunuques qui sont nés ainsi dès le ventre de leur mère ; et il y a des eunuques qui ont été faits eunuques par les hommes ; et il y a des eunuques qui se sont faits eux-mêmes eunuques à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut recevoir [cette parole la] reçoive. »
Jésus et les enfants
13
Alors on lui apporta des petits enfants pour qu'il leur impose les mains et qu'il prie ; mais les disciples réprimandaient ceux [qui les apportaient].
14
Alors Jésus dit : « Laissez venir à moi les petits enfants et ne les en empêchez pas, car le royaume des cieux est à ceux qui sont comme eux1. »
1 littéralement : car aux tels est le royaume des cieux.
15
Et leur ayant imposé les mains, il partit de là.
Le jeune homme riche
16
Et voici, quelqu'un, s'étant approché de lui, dit : « Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle ? »
17
Et il lui dit : « Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon ? Un seul est bon. Mais si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements. »
18
Il lui dit : « Lesquels ? » Et Jésus dit : « Tu ne commettras pas de meurtre ; tu ne commettras pas d'adultère ; tu ne voleras pas ; tu ne porteras pas de faux témoignage ;
19
honore [ton] père et [ta] mère ; et tu aimeras ton prochain comme toi-même. »
20
Le jeune homme lui dit : « J'ai gardé toutes ces choses ; que me manque-t-il encore ? »
21
Jésus lui dit : « Si tu veux être parfait, va, vends tes biens et donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Et viens, suis-moi ! »
22
Mais le jeune homme, ayant entendu [cette] parole, s'en alla tout triste, car il avait acquis de grands biens.
23
Alors Jésus dit à ses disciples : « En vérité, je vous dis qu'un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux.
24
Et je vous [le] dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par un trou d'aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. »
25
Et les disciples, l'ayant entendu, furent extrêmement étonnés et dirent : « Qui donc peut être sauvé ? »
26
Mais Jésus, [les] ayant regardés, leur dit : « Pour les hommes cela est impossible, mais pour Dieu toutes choses sont possibles. »
Au début de ce chapitre, Jésus répond à une question des pharisiens en condamnant de nouveau le divorce (voir ch. 5 v. 31, 32 mt 5.31-32).
Puis il bénit les petits enfants qui lui sont amenés et reprend ses disciples qui voudraient les en empêcher. Faisons-nous partie de ceux qui apportent de jeunes âmes au Seigneur par la prière? Ou bien sommes-nous au contraire de ceux qui les empêchent de venir?
Au v. 16 nous voyons un jeune homme s’approcher de Jésus avec un heureux désir: obtenir la vie éternelle. Seulement la question était mal posée et le Seigneur voudrait le faire comprendre à son visiteur. «Tu veux faire le bien? Eh bien! Voici les commandements»! La réponse du jeune homme montre qu'il ne réalisait pas son incapacité de faire quelque bien que ce soit. Alors le Seigneur lui apprend qu'une idole habite dans son cœur. Ce sont ses biens temporels, obstacle qui empêche tant de personnes de venir à Christ et de le suivre! Non, la vie éternelle ne s'obtient pas en faisant du bien. Et les meilleures dispositions avec les plus grands dons naturels ne servent à rien pour la mériter… parce qu'elle ne se mérite pas. Elle est le don gratuit que Jésus fait à ceux qui le suivent (Jean 10:28 j 10.27-30).
Enseignements sur le divorce, le mariage et le célibat
19 Et il arriva, quand Jésus eut achevé ces discours, qu'il partit de la Galilée et alla dans les territoires de la Judée, de l'autre côté du Jourdain1.
1 c.-à-d. : du côté ouest du Jourdain.
2 Et de grandes foules le suivirent et il les guérit là.
3 Alors les Pharisiens s'approchèrent de lui et le mirent à l'épreuve, en disant : « Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour n'importe quel motif ? »
4 Et lui, répondant, dit : « N'avez-vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement, les a faits homme et femme1,
1 littéralement : mâle et femelle.
5 et qu'il a dit : "C'est pourquoi l'homme quittera son1 père et sa2 mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair3" ?
1 littéralement : le. 2 littéralement : la. 3 littéralement : seront pour une seule chair ; voir Genèse 2:24.
6 Ainsi, ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Donc, ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas. »
7 Ils lui disent : « Alors pourquoi Moïse a-t-il commandé de donner une lettre de divorce et de [la] répudier ? »
8 Il leur dit : « Moïse, à cause de votre dureté de cœur, vous a permis de répudier vos femmes ; mais au commencement il n'en était pas ainsi.
9 Et je vous [le] dis, celui qui répudie sa femme — sauf pour cause de fornication — et qui en épouse une autre, commet l'adultère.1 »
1 plusieurs manuscrits ajoutent : Et celui qui épouse une femme répudiée commet l'adultère.
10 [Ses] disciples lui disent : « Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier. »
11 Mais il leur dit : « Tous ne reçoivent pas [cette] parole, mais ceux à qui cela est donné.
12 Car il y a des eunuques qui sont nés ainsi dès le ventre de leur mère ; et il y a des eunuques qui ont été faits eunuques par les hommes ; et il y a des eunuques qui se sont faits eux-mêmes eunuques à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut recevoir [cette parole la] reçoive. »
Jésus et les enfants
13 Alors on lui apporta des petits enfants pour qu'il leur impose les mains et qu'il prie ; mais les disciples réprimandaient ceux [qui les apportaient].
14 Alors Jésus dit : « Laissez venir à moi les petits enfants et ne les en empêchez pas, car le royaume des cieux est à ceux qui sont comme eux1. »
1 littéralement : car aux tels est le royaume des cieux.
15 Et leur ayant imposé les mains, il partit de là.
Le jeune homme riche
16 Et voici, quelqu'un, s'étant approché de lui, dit : « Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle ? »
17 Et il lui dit : « Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon ? Un seul est bon. Mais si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements. »
18 Il lui dit : « Lesquels ? » Et Jésus dit : « Tu ne commettras pas de meurtre ; tu ne commettras pas d'adultère ; tu ne voleras pas ; tu ne porteras pas de faux témoignage ;
19 honore [ton] père et [ta] mère ; et tu aimeras ton prochain comme toi-même. »
20 Le jeune homme lui dit : « J'ai gardé toutes ces choses ; que me manque-t-il encore ? »
21 Jésus lui dit : « Si tu veux être parfait, va, vends tes biens et donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Et viens, suis-moi ! »
22 Mais le jeune homme, ayant entendu [cette] parole, s'en alla tout triste, car il avait acquis de grands biens.
23 Alors Jésus dit à ses disciples : « En vérité, je vous dis qu'un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux.
24 Et je vous [le] dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par un trou d'aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. »
25 Et les disciples, l'ayant entendu, furent extrêmement étonnés et dirent : « Qui donc peut être sauvé ? »
26 Mais Jésus, [les] ayant regardés, leur dit : « Pour les hommes cela est impossible, mais pour Dieu toutes choses sont possibles. »
Au début de ce chapitre, Jésus répond à une question des pharisiens en condamnant de nouveau le divorce (voir ch. 5 v. 31, 32 mt 5.31-32).
Puis il bénit les petits enfants qui lui sont amenés et reprend ses disciples qui voudraient les en empêcher. Faisons-nous partie de ceux qui apportent de jeunes âmes au Seigneur par la prière? Ou bien sommes-nous au contraire de ceux qui les empêchent de venir?
Au v. 16 nous voyons un jeune homme s’approcher de Jésus avec un heureux désir: obtenir la vie éternelle. Seulement la question était mal posée et le Seigneur voudrait le faire comprendre à son visiteur. «Tu veux faire le bien? Eh bien! Voici les commandements»! La réponse du jeune homme montre qu'il ne réalisait pas son incapacité de faire quelque bien que ce soit. Alors le Seigneur lui apprend qu'une idole habite dans son cœur. Ce sont ses biens temporels, obstacle qui empêche tant de personnes de venir à Christ et de le suivre! Non, la vie éternelle ne s'obtient pas en faisant du bien. Et les meilleures dispositions avec les plus grands dons naturels ne servent à rien pour la mériter… parce qu'elle ne se mérite pas. Elle est le don gratuit que Jésus fait à ceux qui le suivent (Jean 10:28 j 10.27-30).