2
Et le troisième jour, il y eut une noce à Cana de Galilée ; et la mère de Jésus était là.
2
Et Jésus fut aussi invité à la noce ainsi que ses disciples.
3
Or le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit : « Ils n'ont pas de vin. »
4[Mais] Jésus lui dit : « Qu'y a-t-il entre moi et toi, femme ? Mon heure n'est pas encore venue. »
5
Sa mère dit aux serviteurs : « Faites tout ce qu'il vous dira. »
6
Or il y avait là six jarres à eau en pierre, placées là pour1 la purification des Juifs, pouvant contenir chacune deux ou trois mesures2.
1 littéralement : selon. 2 1 mesure = 39 litres environ.
7
Jésus leur dit : « Remplissez d'eau les jarres ! » Et ils les remplirent jusqu'en haut.
8
Puis il leur dit : « Puisez maintenant et apportez-en au maître d'hôtel ! » Et ils lui en apportèrent.
9
Mais lorsque le maître d'hôtel eut goûté l'eau qui était devenue du vin — or il ne savait pas d'où celui-ci venait1, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient — le maître d'hôtel appelle le marié
1 littéralement : il est.
10
et lui dit : « Tout homme sert d'abord le bon vin et puis le moins bon, après qu'on a bu jusqu'à l'ivresse. Toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant. »
11
Jésus fit ce commencement de [ses] miracles1 à Cana de Galilée. Et il manifesta sa gloire et ses disciples crurent en lui.
1 littéralement : signes ; ainsi dans tout l'évangile selon Jean.
12
Après cela, il descendit à Capernaüm, lui et sa mère, et [ses] frères, et ses disciples ; et ils y restèrent peu de jours.
Jésus est convié à une noce. Mais remarquons que toute la scène se passe en dehors de la salle du festin et rien ne nous est dit au sujet des époux. Tout ce que nous savons d'eux c'est qu'ils avaient eu l'heureuse pensée d'inviter Jésus et ses disciples. Chers amis, pouvons-nous associer le Seigneur à chacune de nos circonstances? Serait-Il toujours libre de prendre part à nos fêtes de famille et à nos divertissements? Lui seul pourra nous procurer la vraie joie, dont le vin est l'image dans la Parole. Toutefois c'est l'eau destinée à la purification qui produit ce vin de la joie. Il en sera ainsi d'Israël au temps de son rétablissement, et il en est ainsi pour nous aussi: nous ne goûtons les joies spirituelles que dans la mesure où nous pratiquons d'abord le jugement de nous-mêmes.
La manière de l'homme est de servir «le bon vin en premier» (v. 10). Il se hâte dès sa jeunesse de profiter de tout ce que peut offrir la vie. Car avec l'âge, peu à peu, viendront les soucis, les chagrins, le déclin, la mort. Le meilleur vin a été tiré le premier. Jésus agit autrement. Il a réservé aux siens des joies éternelles sans comparaison possible avec les vains bonheurs d'ici-bas. N'en désirons pas d'autres!
Les noces de Cana
2 Et le troisième jour, il y eut une noce à Cana de Galilée ; et la mère de Jésus était là.
2 Et Jésus fut aussi invité à la noce ainsi que ses disciples.
3 Or le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit : « Ils n'ont pas de vin. »
4 [Mais] Jésus lui dit : « Qu'y a-t-il entre moi et toi, femme ? Mon heure n'est pas encore venue. »
5 Sa mère dit aux serviteurs : « Faites tout ce qu'il vous dira. »
6 Or il y avait là six jarres à eau en pierre, placées là pour1 la purification des Juifs, pouvant contenir chacune deux ou trois mesures2.
1 littéralement : selon. 2 1 mesure = 39 litres environ.
7 Jésus leur dit : « Remplissez d'eau les jarres ! » Et ils les remplirent jusqu'en haut.
8 Puis il leur dit : « Puisez maintenant et apportez-en au maître d'hôtel ! » Et ils lui en apportèrent.
9 Mais lorsque le maître d'hôtel eut goûté l'eau qui était devenue du vin — or il ne savait pas d'où celui-ci venait1, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient — le maître d'hôtel appelle le marié
1 littéralement : il est.
10 et lui dit : « Tout homme sert d'abord le bon vin et puis le moins bon, après qu'on a bu jusqu'à l'ivresse. Toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant. »
11 Jésus fit ce commencement de [ses] miracles1 à Cana de Galilée. Et il manifesta sa gloire et ses disciples crurent en lui.
1 littéralement : signes ; ainsi dans tout l'évangile selon Jean.
12 Après cela, il descendit à Capernaüm, lui et sa mère, et [ses] frères, et ses disciples ; et ils y restèrent peu de jours.
Jésus est convié à une noce. Mais remarquons que toute la scène se passe en dehors de la salle du festin et rien ne nous est dit au sujet des époux. Tout ce que nous savons d'eux c'est qu'ils avaient eu l'heureuse pensée d'inviter Jésus et ses disciples. Chers amis, pouvons-nous associer le Seigneur à chacune de nos circonstances? Serait-Il toujours libre de prendre part à nos fêtes de famille et à nos divertissements? Lui seul pourra nous procurer la vraie joie, dont le vin est l'image dans la Parole. Toutefois c'est l'eau destinée à la purification qui produit ce vin de la joie. Il en sera ainsi d'Israël au temps de son rétablissement, et il en est ainsi pour nous aussi: nous ne goûtons les joies spirituelles que dans la mesure où nous pratiquons d'abord le jugement de nous-mêmes.
La manière de l'homme est de servir «le bon vin en premier» (v. 10). Il se hâte dès sa jeunesse de profiter de tout ce que peut offrir la vie. Car avec l'âge, peu à peu, viendront les soucis, les chagrins, le déclin, la mort. Le meilleur vin a été tiré le premier. Jésus agit autrement. Il a réservé aux siens des joies éternelles sans comparaison possible avec les vains bonheurs d'ici-bas. N'en désirons pas d'autres!