Salomon est établi comme roi sur Israël pour la seconde fois
21
Et le lendemain de ce jour, ils offrirent1 des sacrifices à l'Éternel et offrirent des holocaustes à l'Éternel : 1 000 taureaux, 1 000 béliers, 1 000 agneaux, et leurs libations, et des sacrifices en abondance pour tout Israël.
1 littéralement : sacrifièrent.
22
Puis ils mangèrent et burent devant l'Éternel ce jour-là avec une grande joie. Et pour la seconde fois ils établirent Salomon, fils de David, [comme] roi et l'oignirent pour l'Éternel comme chef, et Tsadok comme sacrificateur.
23
Alors Salomon s'assit comme roi sur le trône de l'Éternel, à la place de David son père, et il prospéra. Et tout Israël lui obéit.
24
Et tous les chefs, et les hommes forts, et aussi tous les fils du roi David, se soumirent au roi1 Salomon.
1 littéralement : donnèrent la main sous le roi.
25
Alors l'Éternel porta à un haut degré la grandeur de Salomon aux yeux de tout Israël, et il lui donna une majesté royale telle qu'aucun roi avant lui n'en avait eu en Israël.
Mort de David
26
Et David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël.
27
Or les jours où il régna sur Israël furent de 40 ans : à Hébron, il régna 7 ans et à Jérusalem, il régna 33 [ans].
28
Et il mourut après une bonne vieillesse, rassasié de jours, de richesses et de gloire. Et Salomon son fils régna à sa place.
29
Et les actes du roi David, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans les actes de Samuel le voyant, et dans les actes de Nathan le prophète, et dans les actes de Gad le voyant,
30
avec tout son règne et sa puissance, et avec les évènements1 qui passèrent sur lui, et sur Israël, et sur tous les royaumes des pays.
1 littéralement : les temps.
C'est un grand jour de fête et une date marquante dans l'histoire d'Israël! Des sacrifices sont offerts; le peuple mange, boit et se réjouit dans la présence de Dieu. Alors, pour la seconde fois, Salomon est établi roi, et oint pour l'Éternel. Il s'assied sur «le trône de l'Éternel». La majesté et la domination conférées au fils de David préfigurent cette période de 1 000 ans où Christ régnera pour Dieu sur toute la terre.
La mort de David «en bonne vieillesse, rassasié de jours, de richesses, et de gloire» (verset 28), vient clore ce 1er Livre des Chroniques auquel nous donnerions volontiers pour titre une expression d'Ésaïe 55:3 es 55.1-5: «Les grâces sûres envers David». La citation qu'en fait Paul (Actes 13:34 ac 13.30-39) montre qu'il s'agit en particulier de la résurrection que cet homme de foi attend désormais avec la multitude des saints endormis. Mais n'a-t-il pas toute sa vie été un objet de grâces, assurées par Dieu Lui-même? Chers amis croyants, nous aussi, pour le présent et pour l'avenir, nous jouissons de grâces assurées en Christ. «Car de Sa plénitude nous tous — pas seulement David — nous avons reçu et grâce sur grâce» (Jean 1:16 j 1.14-18).
Salomon est établi comme roi sur Israël pour la seconde fois
21 Et le lendemain de ce jour, ils offrirent1 des sacrifices à l'Éternel et offrirent des holocaustes à l'Éternel : 1 000 taureaux, 1 000 béliers, 1 000 agneaux, et leurs libations, et des sacrifices en abondance pour tout Israël.
1 littéralement : sacrifièrent.
22 Puis ils mangèrent et burent devant l'Éternel ce jour-là avec une grande joie. Et pour la seconde fois ils établirent Salomon, fils de David, [comme] roi et l'oignirent pour l'Éternel comme chef, et Tsadok comme sacrificateur.
23 Alors Salomon s'assit comme roi sur le trône de l'Éternel, à la place de David son père, et il prospéra. Et tout Israël lui obéit.
24 Et tous les chefs, et les hommes forts, et aussi tous les fils du roi David, se soumirent au roi1 Salomon.
1 littéralement : donnèrent la main sous le roi.
25 Alors l'Éternel porta à un haut degré la grandeur de Salomon aux yeux de tout Israël, et il lui donna une majesté royale telle qu'aucun roi avant lui n'en avait eu en Israël.
Mort de David
26 Et David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël.
27 Or les jours où il régna sur Israël furent de 40 ans : à Hébron, il régna 7 ans et à Jérusalem, il régna 33 [ans].
28 Et il mourut après une bonne vieillesse, rassasié de jours, de richesses et de gloire. Et Salomon son fils régna à sa place.
29 Et les actes du roi David, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans les actes de Samuel le voyant, et dans les actes de Nathan le prophète, et dans les actes de Gad le voyant,
30 avec tout son règne et sa puissance, et avec les évènements1 qui passèrent sur lui, et sur Israël, et sur tous les royaumes des pays.
1 littéralement : les temps.
C'est un grand jour de fête et une date marquante dans l'histoire d'Israël! Des sacrifices sont offerts; le peuple mange, boit et se réjouit dans la présence de Dieu. Alors, pour la seconde fois, Salomon est établi roi, et oint pour l'Éternel. Il s'assied sur «le trône de l'Éternel». La majesté et la domination conférées au fils de David préfigurent cette période de 1 000 ans où Christ régnera pour Dieu sur toute la terre.
La mort de David «en bonne vieillesse, rassasié de jours, de richesses, et de gloire» (verset 28), vient clore ce 1er Livre des Chroniques auquel nous donnerions volontiers pour titre une expression d'Ésaïe 55:3 es 55.1-5: «Les grâces sûres envers David». La citation qu'en fait Paul (Actes 13:34 ac 13.30-39) montre qu'il s'agit en particulier de la résurrection que cet homme de foi attend désormais avec la multitude des saints endormis. Mais n'a-t-il pas toute sa vie été un objet de grâces, assurées par Dieu Lui-même? Chers amis croyants, nous aussi, pour le présent et pour l'avenir, nous jouissons de grâces assurées en Christ. «Car de Sa plénitude nous tous — pas seulement David — nous avons reçu et grâce sur grâce» (Jean 1:16 j 1.14-18).