|
Psaume 78. 40 à 72 |
Commentaire |
|
* 40 ▪ Que de fois ils l’irritèrent dans le désert, [et] le provoquèrent dans le lieu désolé! 41 ▪ Et ils recommencèrent et tentèrent *Dieu, et affligèrent¹ le Saint d’Israël: — ¹ ou: limitèrent. 42 ▪ Ils ne se souvinrent pas de sa main au jour où il les avait délivrés¹ de l’oppresseur, — ¹ litt.: rachetés. 43 ▪ Lorsqu’il mit ses signes en Égypte, et ses prodiges dans les campagnes de Tsoan, 44 ▪ Et qu’il changea en sang leurs canaux¹ et leurs courants d’eau, de sorte qu’ils n’en pussent pas boire; — ¹ voir la note à Exode 6:19. 45 ▪ Il envoya contre eux des mouches qui les dévorèrent, et des grenouilles qui les détruisirent; 46 ▪ Et il livra leurs fruits à la locuste, et leur travail à la sauterelle. 47 ▪ Il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores¹ par les grêlons; — ¹ sorte de figuier. 48 ▪ Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre. 49 ▪ Il envoya sur eux l’ardeur de sa colère, la fureur, et l’indignation, et la détresse, une troupe d’anges de malheur¹. — ¹ litt.: maux. 50 ▪ Il fraya un chemin à sa colère; il ne préserva pas leurs âmes de la mort, et livra leur vie à la peste; 51 ▪ Et il frappa tout premier-né en Égypte, les prémices de la vigueur dans les tentes de Cham. 52 ▪ Et il fit partir son peuple comme des brebis, et les mena comme un troupeau dans le désert; 53 ▪ Et il les conduisit sains et saufs, et ils furent sans crainte; et la mer couvrit leurs ennemis. 54 ▪ Et il les introduisit dans les confins de sa sainte [terre], cette montagne que sa droite s’est acquise. 55 ▪ Et il chassa de devant eux les nations, et leur partagea¹ un héritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d’Israël. — ¹ litt.: fit échoir au cordeau. * 56 ▪ Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très haut, et ne gardèrent pas ses témoignages, 57 ▪ Et se retirèrent, et agirent infidèlement, comme leurs pères; ils tournèrent comme un arc trompeur. 58 ▪ Et ils le provoquèrent à colère par leurs hauts lieux, et l’émurent à jalousie par leurs images taillées. 59 ▪ Dieu l’entendit, et se mit en grande colère, et il méprisa fort Israël. 60 ▪ Et il abandonna la demeure¹ de Silo, la tente où il avait habité parmi les hommes; — ¹ ailleurs aussi: tabernacle; de même Ps. 84:1. 61 ▪ Et il livra à la captivité sa force, et sa magnificence en la main de l’ennemi; 62 ▪ Et il livra son peuple à l’épée, et se mit en grande colère contre son héritage: 63 ▪ Le feu dévora leurs jeunes hommes, et leurs vierges ne furent pas célébrées¹; — ¹ proprement: célébrées par des chants de noce. 64 ▪ Leurs sacrificateurs tombèrent par l’épée, et leurs veuves ne se lamentèrent¹ pas. — ¹ se lamenter; ailleurs: pleurer. * 65 ▪ Alors le Seigneur s’éveilla comme un homme qui dort, et comme un homme puissant qui, [animé] par le vin, pousse des cris. 66 ▪ Et il frappa ses ennemis par derrière, il les livra à un opprobre éternel. 67 ▪ Et il méprisa la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d’Éphraïm; 68 ▪ Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu’il aima. 69 ▪ Et il bâtit son sanctuaire comme des lieux très hauts, comme la terre qu’il a fondée pour toujours. 70 ▪ Et il choisit David, son serviteur, et le prit des parcs des brebis; 71 ▪ Il le fit venir d’auprès des brebis qui allaitent, pour paître, Jacob, son peuple, et Israël, son héritage. 72 ▪ Et il les fit paître selon l’intégrité de son cœur, et les conduisit par l’intelligence de ses mains.
|
Le manque de mémoire du peuple et son
ingratitude amènent Dieu à reprendre à ses débuts le récit de ce qu'Il a
fait pour lui. Les plaies d'Égypte sont rappelées jusqu'au versets 51,
puis le départ (verset 52),
le voyage (verset 53) et
l'entrée du peuple en Canaan (verset 54). Le verset 55 résume le
livre de Josué, tandis que les versets suivants nous replacent au
temps des Juges et du
1er Livre de Samuel. Les versets 60
et 61 font allusion à la prise de l'arche par les Philistins (1 Samuel 4
|
