|
1
▪ Et l’Éternel parla à Moïse, disant:
2
Commande aux fils d’Israël, et dis-leur: Vous prendrez garde à
me présenter, au temps fixé, mon offrande¹, mon pain, pour mes
sacrifices par feu, qui me sont une odeur agréable.
—
¹ corban.
3
▪ Et tu leur diras: C’est ici le sacrifice fait par feu que
vous présenterez à l’Éternel: deux agneaux âgés d’un an,
sans défaut, chaque jour, en holocauste continuel;
4
tu offriras l’un des agneaux le matin, et le second agneau, tu
l’offriras entre les deux soirs;
5
et le dixième d’un épha de fleur de farine, pour l’offrande de gâteau,
pétrie avec un quart de hin d’huile broyée:
6
[c’est] l’holocauste continuel qui a été offert en la montagne de
Sinaï, en odeur agréable, un sacrifice par feu à l’Éternel.
7
Et sa libation sera d’un quart de hin pour un agneau; tu verseras
dans le lieu saint la libation de boisson forte à l’Éternel.
8
Et tu offriras le second agneau entre les deux soirs; tu
l’offriras avec la même offrande de gâteau qu’au matin et la même
libation, en sacrifice par feu, d’odeur agréable à l’Éternel.
9
▪ Et le jour du sabbat, [vous offrirez] deux agneaux âgés d’un
an, sans défaut, et deux dixièmes de fleur de farine pétrie à
l’huile, comme offrande de gâteau, et sa libation:
10
[c’est] l’holocauste du sabbat pour chaque sabbat, outre
l’holocauste continuel et sa libation.
11 ▪ Et au
commencement de vos mois, vous présenterez en holocauste à l’Éternel
deux jeunes taureaux, et un bélier, [et] sept agneaux âgés d’un an, sans
défaut;
12 et trois
dixièmes de fleur de farine pétrie à l’huile, comme offrande de gâteau,
pour un taureau; et deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l’huile,
comme offrande de gâteau, pour le bélier;
13 et un dixième
de fleur de farine pétrie à l’huile, comme offrande de gâteau, pour un
agneau: [c’est] un holocauste d’odeur agréable, un sacrifice par feu à
l’Éternel;
14 et leurs
libations seront d’un demi-hin de vin pour un taureau, et d’un tiers de
hin pour le bélier, et d’un quart de hin pour un agneau. C’est
l’holocauste mensuel, pour [tous] les mois de l’année.
15 Et on offrira
à l’Éternel un bouc en sacrifice pour le péché, outre l’holocauste
continuel et sa libation.
16 ▪ Et au
premier mois, le quatorzième jour du mois, est la Pâque à l’Éternel.
17 Et le
quinzième jour de ce mois, est la fête: on mangera pendant sept jours
des pains sans levain.
18 Le premier
jour, il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre de
service.
19 Et vous
présenterez un sacrifice fait par feu, en holocauste à l’Éternel: deux
jeunes taureaux, et un bélier, et sept agneaux âgés d’un an; vous les
prendrez¹ sans défaut;
— ¹ litt.: aurez.
20 et leur
offrande de gâteau sera de fleur de farine pétrie à l’huile: vous en
offrirez trois dixièmes pour un taureau, et deux dixièmes pour le
bélier;
21 tu en
offriras un dixième par agneau, pour les sept agneaux;
22 et un bouc en
sacrifice pour le péché, afin de faire propitiation pour vous.
23 Vous offrirez
ces choses-là, outre l’holocauste du matin, qui est l’holocauste
continuel.
24 Vous offrirez
ces choses-là chaque jour, pendant sept jours, le pain du sacrifice par
feu, d’odeur agréable à l’Éternel; on les offrira, outre l’holocauste
continuel et sa libation.
25 Et au
septième jour, vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune
œuvre de service.
26 ▪ Et le jour
des premiers fruits, quand vous présenterez une offrande nouvelle de
gâteau à l’Éternel, en votre [fête] des semaines, vous aurez une sainte
convocation; vous ne ferez aucune œuvre de service.
27 Et vous
présenterez un holocauste, en odeur agréable à l’Éternel, deux jeunes
taureaux, un bélier, sept agneaux âgés d’un an;
28 et leur
offrande de gâteau de fleur de farine pétrie à l’huile, trois dixièmes
pour un taureau, deux dixièmes pour le bélier,
29 un dixième
par agneau, pour les sept agneaux;
30 [et] un bouc,
afin de faire propitiation pour vous.
31 Vous les
offrirez outre l’holocauste continuel et son gâteau¹ (vous les prendrez²
sans défaut), et leurs libations.
— ¹ gâteau, ou: offrande de gâteau, ici,
et ailleurs. — ² litt.: aurez.
Chapitre
29
1
▪ Et au septième mois, le premier [jour] du mois, vous aurez une
sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre de service; ce
sera pour vous le jour du son éclatant [des trompettes].
2
Et vous offrirez un holocauste en odeur agréable à l’Éternel, un
jeune taureau, un bélier, sept agneaux âgés d’un an, sans défaut;
3
et leur offrande de gâteau de fleur de farine pétrie à l’huile, trois
dixièmes pour le taureau, deux dixièmes pour le bélier,
4
et un dixième pour un agneau, pour les sept agneaux;
5
et un bouc en sacrifice pour le péché, afin de faire propitiation pour
vous,
6
— outre l’holocauste du mois, et son gâteau, et l’holocauste
continuel et son gâteau, et leurs libations, selon leur ordonnance, en
odeur agréable, un sacrifice par feu à l’Éternel.
7
▪ Et le dixième [jour] de ce septième mois, vous aurez une sainte
convocation, et vous affligerez vos âmes; vous ne ferez aucune œuvre.
8
Et vous présenterez à l’Éternel un holocauste d’odeur agréable, un
jeune taureau, un bélier, sept agneaux âgés d’un an (vous les
prendrez¹ sans défaut);
—
¹ litt.: aurez.
9
et leur offrande de gâteau de fleur de farine pétrie à l’huile, trois
dixièmes pour le taureau, deux dixièmes pour le bélier,
10
un dixième par agneau, pour les sept agneaux;
11
[et] un bouc en sacrifice pour le péché, — outre le sacrifice de péché
des propitiations, et l’holocauste continuel et son gâteau, et leurs
libations.
12
Et le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte convocation;
vous ne ferez aucune œuvre de service, et vous célébrerez une fête à
l’Éternel pendant sept jours.
13
Et vous présenterez un holocauste, un sacrifice par feu d’odeur agréable
à l’Éternel, treize jeunes taureaux, deux béliers, quatorze agneaux
âgés d’un an (ils seront sans défaut);
14
et leur offrande de gâteau de fleur de farine pétrie à l’huile, trois
dixièmes par taureau pour les treize taureaux, deux dixièmes par bélier,
pour les deux béliers,
15
et un dixième par agneau, pour les quatorze agneaux;
16
et un bouc en sacrifice pour le péché, — outre l’holocauste
continuel, son gâteau et sa libation.
17 ▪ Et le
second jour, [vous présenterez] douze jeunes taureaux, deux béliers,
quatorze agneaux âgés d’un an, sans défaut;
18 et leur
offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les
béliers, et pour les agneaux, d’après leur nombre, selon l’ordonnance;
19 et un bouc en
sacrifice pour le péché, — outre l’holocauste continuel et son gâteau,
et leurs libations.
20 ▪ Et le
troisième jour, onze taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d’un
an, sans défaut;
21 et leur
offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les
béliers, et pour les agneaux, d’après leur nombre, selon l’ordonnance;
22 et un bouc en
sacrifice pour le péché, — outre l’holocauste continuel et son gâteau et
sa libation.
23 ▪ Et le
quatrième jour, dix taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d’un
an, sans défaut;
24 leur offrande
de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et
pour les agneaux, d’après leur nombre, selon l’ordonnance;
25 et un bouc en
sacrifice pour le péché, — outre l’holocauste continuel, son gâteau et
sa libation.
26 ▪ Et le
cinquième jour, neuf taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d’un
an, sans défaut;
27 et leur
offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les
béliers, et pour les agneaux, d’après leur nombre, selon l’ordonnance;
28 et un bouc en
sacrifice pour le péché, — outre l’holocauste continuel et son gâteau et
sa libation.
29 ▪ Et le
sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d’un
an, sans défaut;
30 et leur
offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les
béliers, et pour les agneaux, d’après leur nombre, selon l’ordonnance;
31 et un bouc en
sacrifice pour le péché, — outre l’holocauste continuel, son gâteau et
ses libations.
32 ▪ Et le
septième jour, sept taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d’un
an, sans défaut;
33 et leur
offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les
béliers, et pour les agneaux, d’après leur nombre, selon leur
ordonnance;
34 et un bouc en
sacrifice pour le péché, — outre l’holocauste continuel, son gâteau et
sa libation.
35 ▪ Le huitième
jour, vous aurez une fête solennelle; vous ne ferez aucune œuvre de
service.
36 Et vous
présenterez un holocauste, un sacrifice par feu d’odeur agréable à
l’Éternel, un taureau, un bélier, sept agneaux âgés d’un an, sans
défaut;
37 leur offrande
de gâteau et leurs libations pour le taureau, pour le bélier, et pour
les agneaux, d’après leur nombre, selon l’ordonnance;
38 et un bouc en
sacrifice pour le péché, — outre l’holocauste continuel et son gâteau et
sa libation.
39 Vous offrirez
ces choses à l’Éternel dans vos jours solennels, outre vos vœux et vos
offrandes volontaires en vos holocaustes et vos offrandes de gâteau, et
vos libations, et vos sacrifices de prospérités.
40 ▪ Et Moïse
parla aux fils d’Israël selon tout ce que l’Éternel avait commandé à
Moïse.
|
Dans
ces ch. 28 et 29, les sacrifices ne sont pas classés suivant leur
signification, mais d'après les occasions dans lesquelles on devait les
présenter. Exerçons-nous, chers enfants de Dieu, à faire de toute
circonstance une occasion de rendre grâces (1 Thess. 5. 18
).
Au
ch. 29, il est question des offrandes du septième mois et, à
partir du v. 12, nous constatons de jour en jour une
diminution du nombre des taureaux offerts. Cela suggère les périodes de
notre vie pendant lesquelles la personne de Jésus peut, si nous ne
veillons pas, perdre peu à peu de son prix pour nos âmes. Prophétiquement,
ce ch. 29 s'accomplira pendant le règne de mille ans. Beaucoup ne
se seront soumis que par contrainte à l'autorité du Seigneur Jésus
Christ (Ps. 18. 44
) de sorte qu'un déclin général dans l'appréciation
des gloires de Christ aboutira à la révolte finale de Gog et Magog (Apoc.
20. 7...
).
Observons
le contraste entre la place occupée par l'holocauste (treize taureaux,
quatorze agneaux...) et celle du sacrifice pour le péché:
seulement un bouc. L'accent est mis en effet sur la pleine et continuelle
satisfaction que Dieu trouve en Christ: il est
son offrande,
son pain, en odeur agréable pour lui (ch. 28
v. 2).
|