|
*
28 ▪
L’année de la mort du roi Achaz,¹ fut [prononcé] cet oracle:
— ¹ date: A.C. 727.
29 ▪
Ne te réjouis pas, Philistie tout entière, de ce que la verge qui t’a
frappée est brisée; car de la racine du serpent sortira une vipère, et
son fruit sera un serpent brûlant qui vole;
30
et les premiers-nés des misérables paîtront, et les pauvres se
coucheront en assurance; mais je ferai mourir de faim ta racine, et tes
restes, on les tuera.
31
Hurle, porte! Ville, pousse des cris! Sois dissoute, Philistie tout
entière! car une fumée vient du nord, et nul ne reste à l’écart¹ dans
ses rassemblements de troupes.
— ¹ ou: ne manque.
32
Et que répondra-t-on aux messagers des nations? Que l’Éternel a fondé
Sion, et que les pauvres¹ de son peuple y trouvent un refuge.
— ¹ ailleurs: affligés.
...
Chapitre 16
1 ▪
Envoyez l’agneau [du] dominateur du pays, — du rocher¹ vers le désert —
à la montagne de la fille de Sion.
— ¹ ou: de Séla.
2 Et
comme un oiseau fugitif, une nichée chassée, ainsi seront les filles de
Moab, aux gués de l’Arnon.
3
Donne conseil, fais ce qui est juste¹; rends ton ombre comme la nuit, en
plein midi: cache les exilés, ne découvre pas le fugitif.
— ¹ ou: prends [la] décision.
4
Que mes exilés séjournent avec toi, Moab! Sois-leur une retraite de
devant le destructeur. Car l’oppresseur ne sera plus, la dévastation
finira; celui qui foule disparaîtra du pays.
5 Et
un trône sera établi par la bonté; et il y en aura un qui y siégera
dans la vérité, dans la tente de David, jugeant, et recherchant la
droiture, et hâtant la justice.
6 ▪
Nous avons entendu l’orgueil de Moab, le très hautain, sa fierté, et son
orgueil, et sa rage; ses vanteries ne sont que vanité.
7
C’est pourquoi Moab hurlera sur Moab; tout entier il hurlera! Vous
gémirez sur les fondations¹ de Kir-Haréseth, tout affligés.
— ¹ ou: les gâteaux de raisins.
8
Car les campagnes de Hesbon languiront, — la vigne de Sibma. Les maîtres
des nations ont abîmé ses ceps exquis: ils s’étendaient jusqu’à Jahzer,
ils erraient dans le désert; ses provins s’étendaient et dépassaient la
mer.
9
C’est pourquoi je pleurerai des pleurs de Jahzer la vigne de Sibma; je
vous arroserai de mes larmes, Hesbon et Elhalé, car un cri est tombé sur
votre récolte et sur votre moisson.
10
Et la joie et l’allégresse ont disparu des champs fertiles¹, et dans les
vignes on ne chante pas, on ne pousse pas des cris de joie; celui qui
foulait ne foule plus le vin dans les pressoirs: j’ai fait cesser le
cri [du pressoir].
— ¹ hébreu: du Carmel.
11
C’est pourquoi mes entrailles mènent un bruit sourd au sujet de Moab,
comme une harpe, et mon cœur¹, au sujet de Kir-Hérès.
— ¹ litt.: mon intérieur.
12
Et il arrivera que, quand Moab se présentera, se fatiguera sur le haut
lieu, et entrera dans son sanctuaire pour prier, il ne prévaudra pas.
13 ▪
Telle est la parole que l’Éternel a prononcée jadis sur Moab.
14
Et maintenant l’Éternel a parlé, disant: Dans trois ans, comme les
années d’un mercenaire, la gloire de Moab sera réduite à rien avec toute
sa grande multitude; et le reste sera petit, amoindri, peu de chose.
|
Après le jugement contre Babylone et
l'Assyrie, vient celui des nations voisines d'Israël. Comme des accusés
qui se succèdent à la barre d'un tribunal, ces ennemis traditionnels du
peuple juif vont entendre l'un après l'autre un solennel «oracle». La
Philistie subjuguée par Ozias, père d'Achaz (2 Chron. 26. 6
)
n'avait pas lieu de se réjouir de la mort de ce dernier (v. 28, 29). Car
Ézéchias son fils allait lui aussi la frapper (2 Rois 18. 8
).
Moab
est appelé «le très hautain» (ch. 16 v. 6). Ce qui caractérisait ce
peuple, c'était l'orgueil, au sujet duquel l'Éternel déclare: «Je hais
l'orgueil et la hauteur», et annonce: «L'orgueil va devant la ruine, et
l'esprit hautain devant la chute» (Prov. 8. 13; 16. 18
).
Nous assistons à cette ruine de Moab. Sa désolation est indescriptible.
Ses hurlements d'épouvante et de désespoir remplissent les ch. 15 et 16.
Les v. 3 et 4 du ch. 16 nous
apprennent que les fidèles, fuyant la persécution de l'Antichrist en
Juda, trouveront refuge sur le territoire de Moab. Enfin, après
l'exécution des jugements, «il y en aura un» qui règnera en
bonté, en vérité, en droiture et en justice (ch. 16 v. 5). Le Ps. 72 v.
1 à 4
annonce ces temps heureux où Christ, le vrai Salomon, jugera le peuple
en justice et avec droiture.
|