|
Ésaïe 10. 24 à 34; 11. 1 à 16; 12. 1 à 6 |
Commentaire |
|
24 ▪ C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’Éternel des armées: Mon peuple, qui habites en Sion, ne crains pas l’Assyrien! Il te frappera avec une verge et lèvera son bâton sur toi à la manière de l’Égypte; 25 car encore très peu de temps, et l’indignation sera accomplie, et ma colère, dans leur destruction. 26 Et l’Éternel des armées suscitera contre lui un fouet, comme Madian a été frappé au rocher d’Oreb; et son bâton [sera] sur la mer, et il le lèvera à la manière de l’Égypte. 27 Et il arrivera en ce jour-là, que son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, et son joug de dessus ton cou; et le joug sera détruit à cause de l’onction¹… — ¹ litt.: huile; quelques-uns, continuant la métaphore, traduisent: la graisse, la prospérité. 28 Il est arrivé à Aïath, il a traversé Migron, il a déposé ses bagages à Micmash. 29 Ils ont passé le défilé; ils ont dressé leur camp à Guéba. Rama¹ tremble, Guibha de Saül a pris la fuite. — ¹ voir Juges 19:13. 30 Pousse des cris, fille de Gallim! Fais attention, Laïs! — Pauvre Anathoth! 31 Madména est en fuite, les habitants de Guébim se sauvent. 32 Encore un jour d’arrêt à Nob; il menace de sa main la montagne de la fille de Sion, la colline de Jérusalem… 33 Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, abat les hautes branches avec violence, et ceux qui sont grands de stature seront coupés, et ceux qui sont élevés seront abaissés; 34 et il éclaircira avec le fer les épais taillis de la forêt, et le Liban tombera par un puissant.
Chapitre 11 1 ▪ Et il sortira un rejeton du tronc d’Isaï, et une branche de ses racines fructifiera; 2 et l’Esprit de l’Éternel reposera sur lui, l’esprit de sagesse et d’intelligence, l’esprit de conseil et de force, l’esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. 3 Et son plaisir sera la crainte de l’Éternel; et il ne jugera pas d’après la vue de ses yeux, et ne reprendra¹ pas selon l’ouïe de ses oreilles; — ¹ d’autres: prononcera le droit. 4 mais il jugera avec justice les misérables, et reprendra avec droiture les débonnaires de la terre; et il frappera la terre avec la verge de sa bouche, et par le souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant. 5 Et la justice sera la ceinture de ses reins, et la fidélité, la ceinture de ses flancs. 6 Et le loup habitera avec l’agneau, et le léopard couchera avec le chevreau; et le veau et le jeune lion, et la bête grasse, seront ensemble, et un petit enfant les conduira. 7 La vache paîtra avec l’ourse, leurs petits coucheront l’un près de l’autre, et le lion mangera de la paille comme le bœuf. 8 Le nourrisson s’ébattra sur le trou de l’aspic, et l’enfant sevré étendra sa main sur l’antre de la vipère. 9 On ne fera pas de tort, et on ne détruira pas, dans toute ma sainte montagne; car la terre¹ sera pleine de la connaissance de l’Éternel, comme les eaux couvrent [le fond de] la mer. — ¹ ou: le pays. 10 Et, en ce jour-là, il y aura une racine d’Isaï, se tenant là comme une bannière¹ des peuples: les nations la rechercheront, et son repos sera gloire. — ¹ hébreu: pour bannière.
11 ▪ Et il arrivera, en ce jour-là, que le Seigneur mettra sa main encore une seconde fois pour acquérir le résidu de son peuple, qui sera demeuré de reste, de l’Assyrie, et de l’Égypte, et de Pathros¹, et de Cush², et d’Élam³, et de Shinhar, et de Hamath, et des îles de la mer. — ¹ la haute Égypte. — ² ou: l’Éthiopie. — ³ la Perse. 12 Et il élèvera un étendard devant les nations, et rassemblera les exilés d’Israël, et réunira les dispersés de Juda des quatre bouts de la terre. 13 Et la jalousie d’Éphraïm s’en ira, et les adversaires de Juda seront retranchés; Éphraïm ne sera pas rempli d’envie contre Juda, et Juda ne sera pas l’adversaire d’Éphraïm; 14 mais ils voleront sur l’épaule des Philistins vers l’ouest, ils pilleront ensemble les fils de l’orient: Édom et Moab seront la proie de leurs mains, et les fils d’Ammon leur obéiront. 15 Et l’Éternel desséchera la langue de la mer d’Égypte; et il secouera sa main sur le fleuve dans l’impétuosité de son vent, et le frappera pour [qu’il devienne] sept ruisseaux, et [y] fera marcher avec des souliers. 16 Et il y aura un chemin battu pour le résidu de son peuple, qui sera demeuré de reste, de l’Assyrie, selon ce qui est arrivé à Israël au jour qu’il est monté du pays d’Égypte.
Chapitre 12 1 ▪ Et tu diras en ce jour-là: Je te célébrerai, Éternel, car tu étais en colère contre moi, [et] ta colère s’est détournée, et tu m’as consolé. 2 Voici, *Dieu est mon salut; j’aurai confiance, et je ne craindrai pas; car Jah¹, Jéhovah², est ma force et mon cantique, et il a été mon salut³. — ¹ voir les notes à Exode 15:2; Psaume 68:4. — ² ailleurs: l’Éternel. — ³ ou: ma délivrance. 3 Et vous puiserez de l’eau avec joie aux fontaines du salut. 4 Et vous direz en ce jour-là: Célébrez l’Éternel, invoquez son nom; faites connaître parmi les peuples ses actes, rappelez que son nom est haut élevé. 5 Chantez l’Éternel, car il a fait des choses magnifiques. Cela est connu dans¹ toute la terre. — ¹ ou: Que cela soit connu dans. 6 Pousse des cris de joie et exulte, habitante de Sion, car grand, au milieu de toi, est le Saint d’Israël.
|
Les v. 18, 19, 33 et 34 du ch. 10
Le rejeton, la racine et la postérité
de David (ch. 11 v. 1 et 10; Apoc. 22. 16
|
