|
1 ▪
J’ai dit en mon cœur: Allons! je t’éprouverai par la joie: jouis¹
donc du bien-être. Et voici, cela aussi est vanité.
— ¹ litt.: vois, ici et verset 24, etc.
2
J’ai dit au rire: [Tu es] déraison; et à la joie: Que fait-elle?
3
J’ai recherché¹ en mon cœur de traiter ma chair avec du vin, tout en
conduisant mon cœur par la sagesse, et de saisir la folie, jusqu’à ce
que je visse quel serait, pour les fils des hommes, ce bien qu’ils
feraient sous les cieux tous les² jours de leur vie.
— ¹ ailleurs aussi: exploré. — ² litt.:
le nombre des, ici et 5:18; 6:12.
4 ▪
J’ai fait de grandes choses: je me suis bâti des maisons, je me suis
planté des vignes;
5 je
me suis fait des jardins et des parcs, et j’y ai planté des arbres à
fruit de toute espèce;
6 je
me suis fait des réservoirs d’eau pour en arroser la forêt où poussent
les arbres¹.
— ¹ litt.: qui pousse en arbres.
7
J’ai acquis des serviteurs et des servantes, et j’en ai eu qui sont nés
dans ma maison; j’ai eu aussi des troupeaux de gros et de menu bétail,
en grand nombre, plus que tous ceux qui ont été avant moi à Jérusalem.
8 Je
me suis aussi amassé de l’argent et de l’or, et les trésors des rois et
des provinces; je me suis procuré des chanteurs et des chanteuses, et
les délices des fils des hommes, une femme et des concubines.
9 Et
je suis devenu grand et je me suis accru plus que tous ceux qui ont été
avant moi à Jérusalem; et pourtant ma sagesse est demeurée avec moi.
10
Et quoi que mes yeux aient désiré, je ne les en ai point privés; je
n’ai refusé à mon cœur aucune joie, car mon cœur s’est réjoui de tout
mon travail, et c’est là la part que j’ai eue de tout mon travail.
11
Et je me suis tourné vers toutes les œuvres que mes mains avaient
faites, et vers tout le travail dont je m’étais travaillé pour [les]
faire; et voici, tout était vanité et poursuite du vent, et il n’y en
avait aucun profit sous le soleil.
|
Le Prédicateur a d'abord appliqué son
cœur à la connaissance. Que de choses passionnantes à découvrir
dans tous les domaines: arts, sciences, tourisme, archéologie…! Elles
sont mises aujourd'hui à la portée de la jeunesse par des moyens
modernes. Mais plus le sage avance dans ses recherches, plus ardus
deviennent les problèmes et plus il est découragé. L'esprit humain est
emprisonné dans les murs de ses propres raisonnements. Seule la Parole
de Dieu affranchit la pensée et communique la vraie connaissance.
Occupation ingrate, fatigue, chagrin, douleur, telle a été la triste
conclusion du sage (ch. 1 v. 13, 18; ch. 12 v. 12
).
Allons, se dit-il alors, ne pensons
plus qu'aux plaisirs de la vie (ch. 2 v. 1 à 3).
Mais là aussi son expérience tourne court; vanité et déraison sont les
mots qui cette fois la résument. Toute joie humaine est gâtée au départ
par le sentiment qu'elle n'est pas durable (Prov. 14. 13
).
Est-ce peut-être l'abondance des
biens terrestres qui pourra le satisfaire? Qui était mieux placé que
Salomon pour accumuler et gérer des richesses, accomplir les «grandes
choses» que l'ambition humaine ne cesse de se proposer (2 Chron. 9.
22…
)?
Eh bien! Ecoutons comment finalement il les apprécie: «vanité et
poursuite du vent» (v. 11).
|